Traducción de la letra de la canción pretty cashier - Finding Hope

pretty cashier (original)

I saw a girl
While I was there in line
She was ringing up some dude
Out of his mind
Cause every time
She asked a question
He turned every other direction
Like she wasn’t worth his time
But she stayed nice
So I looked at him a while
And looked at her some time
Then I knew and with my eyes I said
Are you alright?
Then her eyes met min
And then she smiled
Thn and there I knew
I made a change tonight
I just wish I went around in line
A second, third, and fourth time
I saw a girl
While I was there in line
She was ringing up some dude
Out of his mind
Cause every time
She asked a question
He turned every other direction
Like she wasn’t worth his time
But she stayed nice
So I looked at him a while
And looked at her some time
Then I knew and with my eyes I said

(traducción)

vi a una chica
Mientras yo estaba allí en la fila
ella estaba llamando a un tipo
Fuera de su mente
Porque cada vez
ella hizo una pregunta
Giró en todas las direcciones
Como si ella no valiera su tiempo
Pero ella se mantuvo agradable
Así que lo miré un rato
y la mire un rato
Entonces supe y con mis ojos dije
¿Estás bien?
Entonces sus ojos se encontraron con min
Y luego ella sonrió
Thn y allí lo supe
Hice un cambio esta noche
Ojalá hubiera dado la vuelta en la fila
Una segunda, tercera y cuarta vez
vi a una chica
Mientras yo estaba allí en la fila
ella estaba llamando a un tipo
Fuera de su mente
Porque cada vez
ella hizo una pregunta
Giró en todas las direcciones
Como si ella no valiera su tiempo
Pero ella se mantuvo agradable
Así que lo miré un rato
y la mire un rato
Entonces supe y con mis ojos dije