Traducción de la letra de la canción Máquinas - Finis Africae

Máquinas (original)

Nosso suor se misturou demais em pensamentos indefesos
Já não aguento o peso, invento o modo certo
Aberto aos teus defeitos, para continuamos perto
Alerta, que a porta aberta é o sinal
Acorda, que ainda há tempo
A terra sempre girou em volta do sol
Pode ser que tua sombra deixe marcas no caminho
E os vestígios dos teus atos devolva aos fatos o fascínio
Pode ser,…
Que tua sombra deixe marcas

(traducción)

Nuestro sudor se mezcló demasiado en pensamientos impotentes
Ya no aguanto el peso, invento el camino correcto
Ábrete a tus defectos, para que podamos permanecer cerca
Alerta, que la puerta abierta es la señal
Despierta, aún hay tiempo.
La tierra siempre ha girado alrededor del sol.
Puede ser que tu sombra deje marcas en el camino
Y los vestigios de tus acciones devuelven la fascinación a los hechos
Puede ser,…
Que tu sombra deje marcas