Traducción de la letra de la canción Drunken Christmas - Finnegan's Hell

Drunken Christmas (original)

Christmas is here, and im drunk again.
Should i open my presents
Or go back to bed.
Every year just the same
So why even care.
Iv got a feeling that we been mislead.
One drink for santa claus
One drink for me
One drink to get us thru this white misery
One drink for santa claus
one drink for me
One drink to get us thru this white misery
Christmas is here
and he´s drunk again
should i open my presents
or go back to bed
Every year just the same
So why even care.
Iv got a feeling that we been mislead
One drink for santa claus
One drink for me
One drink to get us thru this white misery
One drink for santa claus
one drink for me
One drink to get us thru this white misery
One drink for santa claus
One drink for me
One drink to get us thru this white misery
One drink for santa claus
one drink for me
One drink to get us thru this white misery

(traducción)

Llegó la Navidad y estoy borracho otra vez.
¿Debería abrir mis regalos?
O vuelve a la cama.
Todos los años lo mismo
Entonces, ¿por qué preocuparse?
Tengo la sensación de que nos han engañado.
Una bebida para santa claus
un trago para mi
Un trago para ayudarnos a atravesar esta miseria blanca
Una bebida para santa claus
un trago para mi
Un trago para ayudarnos a atravesar esta miseria blanca
la navidad esta aqui
y esta borracho otra vez
¿Debería abrir mis regalos?
o volver a la cama
Todos los años lo mismo
Entonces, ¿por qué preocuparse?
Tengo la sensación de que nos han engañado
Una bebida para santa claus
un trago para mi
Un trago para ayudarnos a atravesar esta miseria blanca
Una bebida para santa claus
un trago para mi
Un trago para ayudarnos a atravesar esta miseria blanca
Una bebida para santa claus
un trago para mi
Un trago para ayudarnos a atravesar esta miseria blanca
Una bebida para santa claus
un trago para mi
Un trago para ayudarnos a atravesar esta miseria blanca