Traducción de la letra de la canción The Magic - Fionnuala Gill

The Magic (original)

If you believe in the magic,
Find all the wonder you seek,
Break the dark spell that you’re under,
Follow me, follow me.
If you would swim with the dolphins,
Fly with the eagles, be free,
Slip through the eye of a needle
Come follow me, follow me.
I am your dream,
I am the light you will be
And I will set you free,
Come follow me, follow me.
How can I smile when you’re crying?
How can I dance when you crawl?
I’ll give you wings when you’re falling,
Follow me, follow me
I am your dream,
I am the light you will be,
And I will set you free,
Look in your heart and you’ll see,
That I am your dream,
I am the love you will be
And I will set you free,
Come follow me, follow me.
If you believe in the magic
Nothing can stand in your way.
Open your heart to the wonder,
Just let it take you away…
I am your dream,
I am the light you will be
And I will set you free
Look in your heart and you’ll see,
That I am your dream,
I am the love you will be
And I will set you free,
Come follow me, follow me,
Come follow me, follow me.

The Magic (traducción)

Si crees en la magia,
Encuentra toda la maravilla que buscas,
Rompe el hechizo oscuro en el que estás,
Sígueme Sígueme.
Si nadaras con los delfines,
Vuela con las águilas, sé libre,
Deslizarse por el ojo de una aguja
Ven, sígueme, sígueme.
soy tu sueño,
Yo soy la luz que serás
y os haré libres,
Ven, sígueme, sígueme.
¿Cómo puedo sonreír cuando estás llorando?
¿Cómo puedo bailar cuando gateas?
Te daré alas cuando estés cayendo,
Sígueme Sígueme
soy tu sueño,
Yo soy la luz que serás,
y os haré libres,
Mira en tu corazón y verás,
que soy tu sueño,
Yo soy el amor que serás
y os haré libres,
Ven, sígueme, sígueme.
Si crees en la magia
Nada puede interponerse en tu camino.
Abre tu corazón a la maravilla,
Solo deja que te lleve…
soy tu sueño,
Yo soy la luz que serás
Y te haré libre
Mira en tu corazón y verás,
que soy tu sueño,
Yo soy el amor que serás
y os haré libres,
Ven sígueme, sígueme,
Ven, sígueme, sígueme.