Traducción de la letra de la canción Poisons Disguised as Potions - Fire Team Charlie

Poisons Disguised as Potions (original)

… of all the snow draped horizons i couldn’t find one with real snow
Of all the infinite places i couldn’t find one where i’d go
Poisons disguised as potions… the illusion of their charm
They negate all emotion and leave us with infinite scars
And all the perfect water we must not drink
We claimed we used caution, in reality we denied fate
We say never again… i’d trade my life for a clean slate
I’m poisoning myself and searching for something more
I’m becoming what i dont want to be come
I see the reaper’s shadow and it’s engulfing me…
Struggling to seize that perfect moment when i can break from the lie i’m
living in
I’d give it all for chance to feel the beat of my heart again
We realize emotions that brought us to this place barely holding onto
The one thing that gives us faith
And somewhere in the darkness we find ourselves this time

Poisons Disguised as Potions (traducción)

… de todos los horizontes cubiertos de nieve, no pude encontrar uno con nieve real
De todos los lugares infinitos no pude encontrar uno a donde iría
Venenos disfrazados de pócimas… la ilusión de su encanto
Niegan toda emoción y nos dejan cicatrices infinitas
Y toda el agua perfecta que no debemos beber
Afirmamos que usamos precaución, en realidad negamos el destino
Decimos nunca más... cambiaría mi vida por una pizarra limpia
Me estoy envenenando y buscando algo más
Me estoy convirtiendo en lo que no quiero ser
Veo la sombra del segador y me envuelve...
Luchando por aprovechar ese momento perfecto en el que puedo romper con la mentira que soy
viviendo en
Lo daría todo por la oportunidad de volver a sentir el latido de mi corazón
Nos damos cuenta de las emociones que nos trajeron a este lugar apenas aferrándonos
Lo único que nos da fe
Y en algún lugar de la oscuridad nos encontramos esta vez