Traducción de la letra de la canción I Won't Look Back - Fireflight

I Won't Look Back (original)

I was feeling powerless, searching for a sign
When I heard you whisper
Lies are like an hourglass running out of time
You played me to shame me, breaking me, taking me over
I’ve come to take back what was stolen
Your power is broken
I’ll drop the match in the shadow, as you explode
I won’t look back
Cornered by your cowardice, a victim by design
You hide in my silence
Now I know I have a voice, my eyes are open wide
This fiction has ended, your words are all burning to ashes
I’ve come to take back what was stolen
Your power is broken
I’ll drop the match in the shadow, as you explode
I won’t look back
Light it up
I won’t look back
Light it up
I won’t look back
I’ve come to take back what was stolen
Your power is broken
I’ve come to take back what was stolen
Your power is broken
I’ll drop the match in the shadow, as you explode
I won’t look back
I won’t look back!

I Won't Look Back (traducción)

Me sentía impotente, buscando una señal
Cuando te escuché susurrar
Las mentiras son como un reloj de arena que se queda sin tiempo
Me jugaste para avergonzarme, rompiéndome, tomándome el control
He venido a recuperar lo robado
Tu poder está roto
Dejaré caer el fósforo en la sombra, mientras explotas
no mirare hacia atras
Acorralado por tu cobardía, una víctima por diseño
te escondes en mi silencio
Ahora sé que tengo una voz, mis ojos están bien abiertos
Esta ficción ha terminado, tus palabras se están quemando en cenizas
He venido a recuperar lo robado
Tu poder está roto
Dejaré caer el fósforo en la sombra, mientras explotas
no mirare hacia atras
Enciéndelo
no mirare hacia atras
Enciéndelo
no mirare hacia atras
He venido a recuperar lo robado
Tu poder está roto
He venido a recuperar lo robado
Tu poder está roto
Dejaré caer el fósforo en la sombra, mientras explotas
no mirare hacia atras
¡No miraré atrás!