Traducción de la letra de la canción Pismakit - Firma, Peja, Gandzior

Pismakit (original)

Ja pierdole taki kity
Gówno plotą
Pozmieniał tak jak chciał
Pomówienia
Chcą winić
Chcą mnie zmieniać- ściema
To bzdury głupoty nie prawdziwe
Nie poświęcą mi uwagi jako osobie publicznej
Chyba że w przypadku kiedy jakiś numer wytnę
I nie chodzi o muzyczkę chcą afery w tle z Ryśkiem
Wtedy nie szczędzą słów pod moim adresem wymrze
Kiedy mam premierę płyty jak się wyrzekli z tym że
Media nie są w stanie zatrzeć śladów naszej działalności
Nawet jeśli zbojkotują mój kolejny złoty nośnik, nie są
Wstanie nam zaszkodzić i zapewne ich to złości
Dziś brak recenzji jest lepszy niż zła recenzja
Którą w znanym miesięcznik ważny dziennikarz umieszcza
Był czas że się spinałem, chciałem wszystkim udowodnić
Przekonać nie przekonanych o swojej prawdziwej wartości
Im bardziej spięci tym szczęśliwsi recenzenci
Bo gdy chcą to ci dowalą bo właściwie ich to kręci
Bo rzetelny dziennikarz, czytaj inaczej pismak
Ze swego dziennikarskiego prawa chętnie skorzysta
Płytę słuchał po łepkach i gotowa recenzja
Cała wiedza na mój temat to Google i Wikipedia
Jego źródłowy materiał?
Gówno, to jakaś farsa
Wciąż kupuje magazyny pod tytułem porażka
Potem dziwią się że pismak jest jak wróg-nie przyjaciel
Bo piszecie o płytach których nie przesłuchacie
Jadę po takiej szmacie jesteś jak Mike Gonzales
Na hip hopie dziennikarstwie ty nie znasz się wcale
Jestem osobą publiczna kiedy kręcisz mi aferę
A gdy mam płyty premierę pisze że jestem penerem
Ile takich chorągiewek piszą jak wiatr zawieje
Wbijam w to kora w z tej farsy się śmieje
Pióro w twoich rękach w niczym oręż pismaku
Słabo nim władasz nie rób sobie obciachu
Dość tej poruty zakompleksiony chłopcze
Tyle o starciu pismaka z tak zwanym hip-hopowcem
Oni piszą, oni kłamią
Karmią głupców tą literatura tanią
Zarabiają na skandalach
Bo dla poczytności tworzy wielka zgraja
Jest afera słodzi nakład
Wytworzona przez nich subiektywna prawda
Idź do diabła aferzysto
Szkalujesz na dobrych ludzi głupia dziwko
Gdzie etyka dziennikarska
Dla zarobku sprzedajcie tanie kłamstwa
Z nas zrobicie enklawę chamstwa
Lecz rzetelnych dziennikarzy w Polsce garstka
Stereotyp i niewiedza oraz ego co daleko was wyprzedza
Artykuły o nas zwykła nędza
By podatnych polaczków kiczem tym podkręcać
Wiadomo nie od dzisiaj że dziennikarz to hiena
Etyki w tym zawodzie w dzisiejszych czasach nie ma
Jak trendom w nowej modzie tym skurwielom się nie dam
Nie liczy się już prawda ważne by się nakład sprzedał
Za to najgorsza pogarda z chujem w dupe żebyś wiedział
Pierdolony pismak afera to twój przysmak
Zwykła z ciebie dziwka dziś na dziwki konkwista
Jeśli masz wariant ucieczki lepiej z niego skorzystaj
Jesteśmy niebezpieczni jak jebany terrorysta
Łeb tylko wystaw a wnet ja skorzystam
Z Firmą jest misja by w pizdu was wysłać
Chujowy pismarczyk jak systemy Vista
Z palucha wyssał historię kolejną
Więcej w niej kłamstwa niż prawda na pewno
To jedno akurat jest pewne w tym fachu
Więc odłóż długopis nie rób obciachu
On są po tym by prać ludziom berety
Napełniają kłamstwem gazety
Śmieją się później z tego teatrzyku
W których większość polaków ślepo wierzy tu niestety
To częściowo śmieci szkolone przez komunę
Pozytyczne hieny dla nich mela nie szacunek
Marionetki propagandy przeciągają dzisiaj strunę
W ich stronę tekstem nie raz jeszcze splunę
Nie chce obrazić tych co nie są w tym układzie
Chcą pisać prawdę, nie brać udział w maskaradzie
Jednak przypomnę tutaj prawdę srogą
Ci co nie są z nimi zazwyczaj nic nie mogą
Kłamstwem i prawdą umieją żąglować
Wiedzą jak z fałszu wyjść, afery po cichu schować
Zawsze byli, zawsze będą faktami manipulować
Do nas dociera fabuła
Nie czysta prawda surowa
Ledwo podpisałeś kontrakt już otwiera im się morda
Czytasz newsy których robią z siebie głąba
Jednym artykułem kłamcy psują ci nastrój
Zero w ich lekturach prawdy-jebać błaznów
Szyją grubą nicią skazani na porażkę
Bo jeśli znacie prawdę to wyjdą na tym strasznie
Bajkopisarze znów coś wyssali z palca
Ściągnęli za to cash co za przejebana akcja
Alonso Alis czytał prasę dla rozrywki
90% bzdur nie potrzeba tu rozkminki
Zakłamane dziwki tylko wpuszczają w maliny
Jebać te gazety, te gazety to są kpiny
My w tej grze nie na niby nikogo to nie dziwi
Że ostra jest riposta na te zakłamane ździry
My w tej grze nie na niby więc nikogo to nie dziwi
Że ostra jest riposta na te zakłamane ździry
Odpierdolcie się ode mnie odpierdolcie się od nas
Co się kurwa gapisz jak bym cię okradł
Media z nas zrobiły ofiarnego kozła
Będą nas oczerniać, pokazywać w wiadomościach
Bajkopisarze kreują naszą postać
Robią z nas gangsterów sami siejąc postrach
Media dolewają oliwy do ognia
Zero w tym prawdy — jebana parodia
Robię hardcorowy rap a to jeszcze nie zbrodnia
Nic o mnie nie wiesz ani o moich ziomkach
Wpierdalacie ludziom kity bazując na plotkach
Co ty kurwa o mnie możesz wiedzieć po kilku zwrotkach
Bajkopisarzu prawda jest ci obca
Tobie jest potrzebna czarna owca
JP — namieszało
JP — rozjebało
Wiesz co lepiej napisz?
Że JP się udało właśnie tak!
Bez kolegów w telewizji, prasowych układów

Pismakit (traducción)

soy una mierda
hablan mierda
Cambió la forma en que quería
Calumnia
quieren culpar
Quieren cambiarme - tonto
Esto es una tontería, una tontería, no es real.
No me harán caso como figura pública
A menos que corte un número
Y no se trata de la musica, quieren el escandalo de fondo con Rysiek
Entonces no escatimarán palabras en mi dirección, se extinguirán
Cuando tengo el estreno del disco, ¿cómo renunciaron a eso?
Los medios de comunicación no son capaces de cubrir las huellas de nuestras actividades.
Incluso si boicotean mi próximo transporte dorado, no son
Puede hacernos daño y probablemente los enoja.
Hoy ninguna reseña es mejor que una mala reseña
El cual fue publicado por un importante periodista en una conocida publicación mensual
Hubo un tiempo que estaba tenso, quería demostrarle a todos
Convence a los que no están convencidos de tu verdadero valor
Cuanto más tensos están, más felices están los revisores.
Porque cuando quieren, te golpean porque en realidad los enciende.
Porque un periodista de confianza, lee una revista de otra manera
Con gusto aprovechará su derecho periodístico.
Escuchó el disco en su cabeza y la reseña estaba lista.
Todo el conocimiento sobre mí es Google y Wikipedia.
¿Su material de origen?
Mierda, esto es una farsa
Sigo comprando revistas bajo el título de Fracaso
Luego se preguntan si el centavo es como un enemigo, no un amigo.
Porque escribes sobre discos que no vas a escuchar
Estoy montando un trapo como este, eres como Mike Gonzales
No sabes nada de periodismo hip hop
Soy una figura pública cuando me disparas un escándalo
Y cuando tengo los discos estreno, escribo que soy una pluma
¿Cuántas de esas banderas escriben cuando sopla el viento?
Le meto la corteza y se ríe de esta farsa
Un bolígrafo en tus manos como un arma de escritura
No lo manejas bien, no te avergüences
Suficiente de este chico zakompleksiony poroso
Demasiado para un choque entre una revista y un llamado artista de hip-hop.
escriben, mienten
Ellos alimentan a los tontos con esta literatura barata
Ganan dinero con los escándalos.
Porque para el público crea una gran multitud.
Hay un asunto que endulza la circulación
La verdad subjetiva que han generado
Vete al diablo estafador
Calumnias a la gente buena, perra estúpida
¿Dónde está la ética periodística?
Vende mentiras baratas para ganar dinero
Nos harás un enclave de rudezas
Pero un puñado de periodistas confiables en Polonia
Estereotipo e ignorancia y el ego que está muy por delante de ti.
Artículos sobre nosotros es una miseria común
Para ajustar los polos susceptibles con kitsch
Hace tiempo que se sabe que un periodista es una hiena
No hay ética en esta profesión hoy en día.
En cuanto a las tendencias en la nueva moda, no me rendiré ante estos hijos de puta.
La verdad ya no cuenta, es importante que se venda la edicion
El peor desprecio por una verga en el culo es hacerte saber
El puto asunto escandaloso es tu delicadeza
Eres una puta ordinaria hoy para ser putas de conquista
Si tienes la opción de escape, es mejor que la uses.
Somos tan peligrosos como un puto terrorista
Dirígete solo a exposiciones y lo usaré pronto.
Hay una misión con la empresa para enviarles
Un escritor de mierda como los sistemas Vista
De su dedo gordo del pie chupó otra historia
Hay más mentiras en ello que seguro.
Una cosa es cierta en esta profesión.
Así que deja tu pluma, no seas avergonzado
Están para lavarle las boinas a la gente
Llenan los periódicos con una mentira
Se ríen de este pequeño teatro después
En el que la mayoría de los polacos creen ciegamente aquí, desafortunadamente
Es en parte basura entrenada comunal
Las hienas positivas no las respetan.
Los títeres de propaganda tiran de la cuerda hoy
Escupiré texto en su dirección más de una vez.
no quiero ofender a los que no estan en este sistema
Quieren escribir la verdad, no participar en la mascarada
Sin embargo, les recordaré aquí la severa verdad
Los que no están con ellos por lo general no pueden hacer nada.
Saben hacer malabares con mentiras y verdades
Saben salir de la falsedad y esconder escándalos en silencio
Siempre lo han sido, siempre manipularán los hechos.
La trama nos llega
No pura, pura verdad
Apenas has firmado el contrato, ya se les abre la cara
Lees noticias que hacen un tonto de sí mismos
Con un artículo, los mentirosos arruinan tu estado de ánimo.
Cero verdad en su lectura - joder payasos
Están condenados al fracaso con un hilo grueso
Porque si sabes la verdad, resultarán terribles.
Los fabulistas volvieron a chupar algo del dedo.
Sacaron efectivo por eso, que acción tan jodida
Alonso Alis lee la prensa por entretenimiento
90% de las tonterías, no necesitas una patada aquí
Las perras engañosas solo dejan frambuesas
A la mierda estos periódicos, estos periódicos son una burla
No nos sorprende en este juego.
Que la respuesta a estas zorras mentirosas es aguda
No somos falsos en este juego, para que nadie se sorprenda.
Que la respuesta a estas zorras mentirosas es aguda
Quítate de encima de mí, quítate de encima de nosotros
Que carajos miras si te robo
Los medios de comunicación hicieron de nosotros un chivo expiatorio
Nos calumniarán, nos mostrarán en las noticias.
Los escritores de telas crean nuestro personaje.
Nos convierten en gángsters al sembrar el miedo ellos mismos.
Los medios echan aceite al fuego
Cero verdad en eso: una maldita parodia
Hago rap hardcore y eso aún no es un crimen.
No sabes nada sobre mí o mis amigos.
Sigues jodiendo a la gente con chismes
Que cojones sabes de mi despues de unos versos
La verdad te es ajena, escritora de cuentos
Necesitas una oveja negra
JP - confundido
JP - rozjebało
¿Sabes qué mejor que escribir?
¡Ese JP hizo exactamente eso!
Sin amigos en la televisión, sin arreglos de prensa