Traducción de la letra de la canción Wierz w siebie - RDW, Peja

Wierz w siebie (original)

Wierz w siebie wiara czyni cuda
Wielu się nie udało ale Tobie się uda
Wielu zwątpiło w krytycznej chwili
A wygrali Ci którzy nie zwątpili
To dla tych co oddali sportu serce
I życie jak my muzyce
Temu kawałku na tej płycie
Nie ważne czym się trudzicie
Rugby sztuki walki siłownia czy co innego
Ważne żeby dawać zawsze 100 procent z siebie kolego
Grzać do przodu i nie patrzeć na słabszego
Tylko na lepszego
Piąć się w górę by być w fachu
Mieć cel do niego dążyć
Żeby w beznadziei nie skoczyć z dachu
Popełnić zamachu na samego siebie
I być za życia na własnym pogrzebie
A gdy ugrzęźnie noga w glebie
I wkradnie się zwątpienie
Pamiętaj gdzie masz iść
Że masz swoje marzenie
A jego spełnienie to dla twej duszy katharsis
Ja wierzę w Ciebie chłopaku
Więc czym się martwisz
Nad sobą się pastwisz
Alkohol dragi to nie ucieczka
To ja granat w ręce wyjęta zawleczka
I nie zwątpili
Do celu dobili
I nie poryli sobie czaszki
Przez alkohol czy dragi
To dla goryli co żyją i będą żyć
Do przodu iść mimo porażki
Życie czasem daje w pysk
Odmula jak z liścia
To trening stworzy z Ciebie mistrza
Wiesz w siebie tu gdzie bitwa tu gdzie miejska dżungla
Tu gdzie w drogę wchodzi nie jedna rura
Kolejna runda popatrz już jak spuchła
Twoje miejsce to ring a nie pucha
Twoje miejsce na podium a nie naćpany
Gdzieś w domu po kryjomu ziomuś
Teraz czas walki o przetrwanie
I nie danie z siebie zrobić śmiecia
E co jest dzieciak wierz w siebie
I nigdy nie przestań wierz w siebie
I ogarniaj temat
Czy gdybym w siebie nie wierzył
To czy bym przeżył?
no skąd że
Odpowiem na to pytanie
Bo już nie błądzę jest dobrze
Wielu pierdoli że nie ma problemów z wódą dragami
Tak napizgani sterydami by formę swoją poprawić
Maskują w ten sposób braki rozjebani baletem
Dobrze znany mi temat pamiętam też swoją dietę
Ja nie pierdole rzuciłem wiem że nie każdy potrafi
Uważajcie chłopaki można się nieźle załatwić
Nie jeden zawsze się stara bo ciągle wali po garach
Grzeje, w kocioł nawala chodź wygląda jak tępy banał
O tym nawijać i kłamać co drugi to hipokryta
Żyć na sportowo taktyka a w domu dramat używka
Święty nie byłem ten wykład jest ku przestrodze pamiętaj
Chodź jeszcze wierzę że kiedyś prawdę odnajdziesz
Nie pękaj też byłem na dnie a dzisiaj
Przykład idzie od Rysia za życia
Chodź kiedyś krzyczał przez brak umiaru kurwica

(traducción)

Cree en ti mismo, la fe obra milagros
Muchos han fallado, pero tú lo harás.
Muchos dudaron en ese momento crítico
Y ganaron los que no dudaron
Es para aquellos que han entregado su corazón al deporte.
Y la vida como lo hacemos con la música
Esa pieza en este disco
No importa lo que hagas
Rugby gimnasio de artes marciales o algo más
Es importante dar siempre el 100 por ciento de ti, amigo.
Caliente hacia adelante y no mire al desvalido
solo para mejor
Subir para estar en el comercio
Tener un objetivo para perseguirlo
Para no saltar del techo en la desesperanza
Cometer un intento de asesinato contra ti mismo
Y estar en mi propio funeral mientras esté vivo
Y cuando el pie está clavado en el suelo
Y la duda se arrastrará
Recuerda a dónde ir
que tienes tu sueño
Y su cumplimiento es una catarsis para tu alma
yo creo en ti chico
Entonces, ¿qué te preocupa?
abusas de ti mismo
El alcohol de las drogas no es un escape
Soy yo una granada en mi mano, el alfiler quitado
Y no dudaron
llegaron a la meta
Y no se llevaron sus cráneos
A través del alcohol o las drogas
Es para gorilas que viven y vivirán
Seguir adelante a pesar del fracaso
La vida a veces golpea la cara
Drena como si de una hoja
Este entrenamiento te hará un campeón
Tú sabes en ti mismo dónde está la batalla aquí, dónde está la jungla de la ciudad.
Donde más de una tubería se interpone en el camino
Para la próxima ronda, mira qué hinchada
Tu lugar es un anillo, no una pelusa
Tu lugar en el podio, no apedreado
En algún lugar de la casa en secreto, homie
Ahora es el momento de luchar por la supervivencia.
Y no dejarte hacer basura
E lo que es el niño cree en ti mismo
Y nunca dejes de creer en ti mismo
y entender el tema
Si no creyera en mí mismo
¿Entonces sobreviviría?
no donde eso
voy a responder a esta pregunta
Porque ya no me equivoco, está bien
Un montón de mierda no tienes problema con el agua, las drogas
Tan enojado con esteroides para mejorar mi condición
Así enmascaran las carencias jodidas con ballet
Un tema muy conocido para mí, también recuerdo mi dieta.
Yo no me rindo, se que no todos pueden
Cuidado chicos, os puede ir bastante bien
No uno siempre está intentando porque está golpeando constantemente
Se calienta, el caldero explota, vamos, parece un cliché aburrido
Sobre eso y mentir sobre eso, cada segundo es un hipócrita
Táctica en vivo en deportes y drama: una droga en casa.
No he sido santo, esta conferencia es una advertencia, recuerda
Vamos, sigo creyendo que algún día encontrarás la verdad.
Yo también estaba en el fondo, y hoy
El ejemplo va de Rysio durante su vida.
Vamos una vez gritó una puta con moderación