| Day by day my brain keeps telling me to 'let go'
| Día a día mi cerebro sigue diciéndome que "deje ir"
|
| Move on, but my heart it seems my heart it seem to disagree
| Sigue adelante, pero mi corazón parece que mi corazón parece estar en desacuerdo
|
| (wait for the end of tomorrow)
| (esperar al final de mañana)
|
| Were slow in thought
| Fueron lentos en el pensamiento
|
| And ill slowly learn
| Y poco a poco aprenderé
|
| To tell her bye
| para decirle adios
|
| I’ll slowly learn who i am
| Poco a poco aprenderé quién soy
|
| (wait for the end of tomorrow)
| (esperar al final de mañana)
|
| When im gone will i be unknown
| Cuando me haya ido seré desconocido
|
| (no need to beg or borrow)
| (sin necesidad de rogar o pedir prestado)
|
| Somethings wrong
| Algo esta mal
|
| Why this lack of rationale?
| ¿Por qué esta falta de justificación?
|
| Once steady heartbeat is speeding up for me
| Una vez que el latido del corazón constante se está acelerando para mí
|
| Shattered betwen two forms
| Destrozado entre dos formas
|
| Mind and body
| Mente y cuerpo
|
| The skin and the spirit
| La piel y el espíritu
|
| Must re-attach, got to get me back
| Debe volver a adjuntar, tengo que recuperarme
|
| Together.
| Juntos.
|
| (wait for the end of tomorrow)
| (esperar al final de mañana)
|
| Were slow in thought
| Fueron lentos en el pensamiento
|
| And ill slowly learn
| Y poco a poco aprenderé
|
| To tell her bye
| para decirle adios
|
| Lay down and realize that your weakening mental
| Recuéstate y date cuenta de que tu debilitamiento mental
|
| Is for real
| es de verdad
|
| (wait for the end of tomorrow)
| (esperar al final de mañana)
|
| Lay down a realize that your bleeding wrists
| Acuéstate y date cuenta de que tus muñecas sangrantes
|
| Are for real
| son de verdad
|
| (no need to beg or borrow)
| (sin necesidad de rogar o pedir prestado)
|
| For real…
| Verdadero…
|
| Cock back the hammer and boom!
| ¡Amartilla el martillo y boom!
|
| (no sorrow tomorrow last day of our lives)
| (sin dolor mañana último día de nuestras vidas)
|
| (no sorrow tomorrow last day of our lives)
| (sin dolor mañana último día de nuestras vidas)
|
| Just one chance
| Solo una oportunidad
|
| Were slow in thought
| Fueron lentos en el pensamiento
|
| And ill slowly learn
| Y poco a poco aprenderé
|
| To tell her bye
| para decirle adios
|
| Bye bye bye | Adios adios adios |