Traducción de la letra de la canción Waiting - FKJ, Madelyn Grant

Waiting (original)

But don’t you know it kills me?
To sit around so… patiently
Don’t you see it’s not easy
The way you keep… teasing me
Don’t you know it drives me, drives me mad
Can’t hardly… stand it
Nooo
Well, I’m done, so done
Your time has run… out
Don’t even try
I’m not buying into your lies
(I'm not, I’m not)
I can’t keep waiting, waiting for you
I’m not going to wait (I'm not)
I’m not going to wait (I'm not)
I’m not going to wait (no, no, no, no, no, no)
I’m not gonna wait
I’m not gonna wait
I’m not gonna wait
I’m not gonna wait
I’m not gonna wait
I’m not gonna wait
I’m not gonna wait
I’m not gonna wait
I’m not gonna wait
I’m not gonna wait
I’m not gonna wait
I’m not gonna wait
No, I’m not (I'm not gonna wait)
I’m not gonna to waste my time
You don’t know what you’re missing
You’ll see (no, no, no)
Eventually
You’ll see
Then you’ll be waiting, waiting for me

(traducción)

¿Pero no sabes que me mata?
Sentarse tan... pacientemente
no ves que no es facil
La forma en que sigues... provocándome
¿No sabes que me vuelve, me vuelve loco?
Apenas puedo... soportarlo
Nooo
Bueno, ya terminé, ya terminé
Tu tiempo se ha acabado...
ni siquiera lo intentes
No estoy comprando tus mentiras
(No lo soy, no lo soy)
No puedo seguir esperando, esperándote
no voy a esperar (no voy)
no voy a esperar (no voy)
no voy a esperar (no, no, no, no, no, no)
no voy a esperar
no voy a esperar
no voy a esperar
no voy a esperar
no voy a esperar
no voy a esperar
no voy a esperar
no voy a esperar
no voy a esperar
no voy a esperar
no voy a esperar
no voy a esperar
No, no lo estoy (no voy a esperar)
no voy a perder mi tiempo
No sabes lo que te estás perdiendo
Ya verás (no, no, no)
Eventualmente
Verás
Entonces estarás esperando, esperándome