Traducción de la letra de la canción Risk - FKJ, Bas

Risk (original)

Risk
I never thought it’d be this
I’m jumpin' out of your arms
I land and fall in a pit
Is this what they call the abyss?
I fought and clawed for an inch
Turned into miracle mile
I can recall when your lips
Used to contort into smiles
Bright as the sun that’s drawn an eclipse
I haven’t seen light in awhile
Hasn’t been bright in awhile
Risk (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Risk (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Even days when you mad at me (Mad at me…)
You the one to give me clarity (Clarity…)
A testament to your character (Character…)
On your birthday you told me to donate money to charity
You are made of sincerity ('cerity…)
And got cake like Sara Lee
You tether me when my stress start burying me
You are the one to take care of me
I’m so gone, that conclusion foregone that confuse you
I’m weary of war zones, this tour long
I’m ready to go home, I’m ready for your bed
Can you comb my hair out so it don’t dread?
I just want my head rubbed
I don’t want a mixtape
I just want the best of
I just wanna get grub, from our spot again
But do the odds work in our favor?
Stay down, escape town
Head low and face down
Like a kenneled greyhound
Doing God’s work in the devil’s playground
Risk
I never thought it’d be this
I’m jumpin' out of your arms
I land and fall in a pit
Is this what they call the abyss?
I fought and clawed for an inch
Turned into miracle mile
I can recall when your lips
Used to contort into smiles
Bright as the sun that’s drawn an eclipse
I haven’t seen light in awhile
Hasn’t been bright in awhile
Risk (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Risk (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Wish you picked up all my calls
I been goin' through withdrawals
Tryin' to take the edge off, I need novacane
I been tryin' to stand tall
I hope that you stand wit' me
You know all the greats fall, shit is all the same
Hot as napalm
Next day come the rain, gotta stay calm
Press play, put my heart in all of these songs
Display all of these wrongs, yeah, a part of me is gone
You are a gift in itself
A measure of wealth
The meaning of selfless
I place you over the shelf and higher than pedestals
Over the belt that straddle the waist on Orion’s constellation Observation of
you
Here come the truth
I’m most overdue
I’m stuck over you
I’ve gone under
Living proof of God’s wonders
Risk
I never thought it’d be this
I’m jumpin' out of your arms
I land and fall in a pit
Is this what they call the abyss?
I fought and clawed for an inch
Turned into miracle mile
I can recall when your lips
Used to contort into smiles
Bright as the sun that’s drawn an eclipse
I haven’t seen light in awhile
Hasn’t been bright in awhile

(traducción)

Riesgo
Nunca pensé que sería esto
Estoy saltando fuera de tus brazos
Aterrizo y caigo en un pozo
¿Es esto lo que llaman el abismo?
Luché y arañé por una pulgada
Convertido en milla milagrosa
Puedo recordar cuando tus labios
Solía ​​​​contorsionarse en sonrisas
Brillante como el sol que dibuja un eclipse
No he visto la luz en un tiempo
No ha sido brillante en un tiempo
Riesgo (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Riesgo (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Incluso los días en que estás enojado conmigo (enojado conmigo...)
Tú la que me da claridad (Claridad…)
Un testamento a tu carácter (Personaje…)
En tu cumpleaños me dijiste que donara dinero a la caridad
Estás hecho de sinceridad ('cereza…)
Y tengo pastel como Sara Lee
Me atas cuando mi estrés comienza a enterrarme
eres tu quien me cuida
Estoy tan ido, esa conclusión perdida que te confunde
Estoy cansado de las zonas de guerra, esta gira larga
Estoy listo para ir a casa, estoy listo para tu cama
¿Puedes peinar mi cabello para que no tenga rastas?
Solo quiero que me froten la cabeza
No quiero un mixtape
Solo quiero lo mejor de
Solo quiero comer comida, desde nuestro lugar otra vez
Pero, ¿las probabilidades funcionan a nuestro favor?
Quédate abajo, escapa de la ciudad
Cabeza baja y boca abajo
Como un galgo enjaulado
Haciendo la obra de Dios en el patio de recreo del diablo
Riesgo
Nunca pensé que sería esto
Estoy saltando fuera de tus brazos
Aterrizo y caigo en un pozo
¿Es esto lo que llaman el abismo?
Luché y arañé por una pulgada
Convertido en milla milagrosa
Puedo recordar cuando tus labios
Solía ​​​​contorsionarse en sonrisas
Brillante como el sol que dibuja un eclipse
No he visto la luz en un tiempo
No ha sido brillante en un tiempo
Riesgo (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Riesgo (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Desearía que contestaras todas mis llamadas
He estado pasando por retiros
Tratando de quitarme el borde, necesito novacane
He estado tratando de mantenerme erguido
Espero que estés conmigo
Sabes que todos los grandes caen, la mierda es lo mismo
Caliente como el napalm
Al día siguiente viene la lluvia, tengo que mantener la calma
Dale play, pon mi corazón en todas estas canciones
Mostrar todos estos errores, sí, una parte de mí se ha ido
Eres un regalo en sí mismo
Una medida de la riqueza
El significado de desinteresado
Te coloco sobre el estante y más alto que los pedestales
Sobre el cinturón que se extiende a ambos lados de la cintura en la constelación de Orión Observación de
usted
Aquí viene la verdad
estoy muy atrasado
Estoy atrapado por ti
me he hundido
Prueba viviente de las maravillas de Dios
Riesgo
Nunca pensé que sería esto
Estoy saltando fuera de tus brazos
Aterrizo y caigo en un pozo
¿Es esto lo que llaman el abismo?
Luché y arañé por una pulgada
Convertido en milla milagrosa
Puedo recordar cuando tus labios
Solía ​​​​contorsionarse en sonrisas
Brillante como el sol que dibuja un eclipse
No he visto la luz en un tiempo
No ha sido brillante en un tiempo