Traducción de la letra de la canción Boca Raton - Bas, A$AP Ferg

Boca Raton (original)

I’m out in Boca Raton
I’m sippin' Roca Patron
I got this chick on the phone
Talkin' 'bout life and how I just ain’t right for her
I been inclined to agree
'Cause all I been doin' is me, now
I can’t be your one, baby girl—nah
But I play the two or the three, now
Give her the dick and I’m gone
I’m like a tickin' time bomb
I’m on the road, grind time for the dough, it’s my time
She cheer me on—pom-poms
She good for the soul, she good for the mind
She help me get found—TomTom
She help me eat clean—balsamic
She might end up meetin' my mama
Let’s take it back like western time zones
Used to call you up to share my milestones
Now you hear my voice and sound annoyed
Might as well be talkin' to the dial tone
I been living dreams, it ain’t what it seems
Splittin' at the seam when it—
Splittin' at the seam when it come to you
I’m out in Boca Raton
I’m sippin' Roca Patron
I got this chick on the phone
Talkin' 'bout life and how I just ain’t right for her
I been inclined to agree
'Cause all I been doin' is me, now
I can’t be your one, baby girl—nah
But I play the two or the three, now
Ayy, I flew out to Boca Raton (Yeah)
Had to meet my nigga Bas (Uh)
He took a break from the road (Yeah)
Decided to party with Cozz
Had to get 'way from the cold (Right)
The winter was killin' my vibe
Just got off the phone with J. Cole
Told him that I’m with the guys (Wooh, wooh, wooh)
Look in my eye, I’m seein' life through Versace (Ayy)
Dippin' in the Mazi, 'bout to eat Hibachi
Now with the pass the Courvoisier (Ayy)
Sippin' 'til I’m sloppy (Ayy, ayy), fuck her 'til she lock knees
I put a hurtin' on her 'nani (Yeah)
Anaconda through her body, got her screamin', «Golly!»
Dale boom dale (Huh)
She a work of art like a Salvador Dali (Ayy, ayy)
It’s like a Prada robbery
Nothing but designer when you go shoppin'
You want the Zonda or 'Rari?
We could get both so you know this shit poppin' (Ayy, ayy)
Feelin' like Tommy
In Belly when Keisha and him got it poppin' (Ayy, ayy)
Put her head in my tummy
Boca Raton, I ain’t leavin' this party (Ayy, ayy)
I can’t help the way you think when I’m not with you
I’m not with the way you think when I’m not with you
Baby, we know just what we got
Only we know just what we got
I can’t help the way you think when I’m not with you
I’m not with the way you think when I’m not with you
Baby, we know just what we got
Only we know just what we got
I’m out in Boca Raton
I’m sippin' Roca Patron
I got this chick on the phone
Talkin' 'bout life and how I just ain’t right for her
I been inclined to agree
'Cause all I been doin' is me, now
I can’t be your one, baby girl—nah
But I play the two or the three, now
Fiends

(traducción)

Estoy en Boca Raton
Estoy bebiendo Roca Patrón
Tengo a esta chica en el teléfono
Hablando de la vida y de cómo no soy adecuado para ella
Me he inclinado a estar de acuerdo
Porque todo lo que he estado haciendo soy yo, ahora
No puedo ser el tuyo, nena—nah
Pero yo juego los dos o los tres, ahora
Dale la polla y me voy
Soy como una bomba de relojería
Estoy en el camino, moler el tiempo para la masa, es mi tiempo
Ella me anima, pompones
Ella es buena para el alma, ella es buena para la mente
Ella me ayudó a que me encontraran: TomTom
Ella me ayuda a comer limpio, balsámico
Ella podría terminar conociendo a mi mamá
Retrocedamos como las zonas horarias occidentales
Solía llamarte para compartir mis hitos
Ahora escuchas mi voz y suenas molesto
Bien podría estar hablando con el tono de marcar
He estado viviendo sueños, no es lo que parece
Dividiéndose en la costura cuando—
Splittin 'en la costura cuando se trata de ti
Estoy en Boca Raton
Estoy bebiendo Roca Patrón
Tengo a esta chica en el teléfono
Hablando de la vida y de cómo no soy adecuado para ella
Me he inclinado a estar de acuerdo
Porque todo lo que he estado haciendo soy yo, ahora
No puedo ser el tuyo, nena—nah
Pero yo juego los dos o los tres, ahora
Ayy, volé a Boca Ratón (Sí)
Tuve que conocer a mi nigga Bas (Uh)
Se tomó un descanso del camino (Sí)
Decidió ir de fiesta con Cozz
Tuve que alejarme del frío (derecha)
El invierno estaba matando mi vibra
Acabo de hablar por teléfono con J. Cole
Le dije que estoy con los chicos (Wooh, wooh, wooh)
Mírame a los ojos, estoy viendo la vida a través de Versace (Ayy)
Sumergiéndome en el Mazi, a punto de comer Hibachi
Ahora con el pase el Courvoisier (Ayy)
Bebiendo hasta que esté descuidado (Ayy, ayy), fóllala hasta que bloquee las rodillas
le puse un daño a su nani (sí)
Anaconda a través de su cuerpo, la hizo gritar, «¡Caramba!»
Dale boom dale (Huh)
Ella una obra de arte como un Salvador Dalí (Ayy, ayy)
Es como un robo de Prada
Nada más que diseñador cuando vas de compras
¿Quieres el Zonda o el 'Rari?
Podríamos obtener ambos para que sepas que esta mierda explota (Ayy, ayy)
Sintiéndome como Tommy
En Belly cuando Keisha y él lo hicieron estallar (Ayy, ayy)
Pon su cabeza en mi barriga
Boca Ratón, no me voy de esta fiesta (Ayy, ayy)
No puedo evitar la forma en que piensas cuando no estoy contigo
No estoy con la forma en que piensas cuando no estoy contigo
Cariño, sabemos exactamente lo que tenemos
Solo nosotros sabemos exactamente lo que tenemos
No puedo evitar la forma en que piensas cuando no estoy contigo
No estoy con la forma en que piensas cuando no estoy contigo
Cariño, sabemos exactamente lo que tenemos
Solo nosotros sabemos exactamente lo que tenemos
Estoy en Boca Raton
Estoy bebiendo Roca Patrón
Tengo a esta chica en el teléfono
Hablando de la vida y de cómo no soy adecuado para ella
Me he inclinado a estar de acuerdo
Porque todo lo que he estado haciendo soy yo, ahora
No puedo ser el tuyo, nena—nah
Pero yo juego los dos o los tres, ahora
Demonios