Traducción de la letra de la canción 1 0 0 . m i l ‘ - J. Cole, Bas

1 0 0 . m i l ‘ (original)

How come a nigga ain’t enter his prime?
Still gettin' better after all this time
These niggas say that they killers, they lyin'
Only thing I see 'em killin' is time
One hundred mil' and I’m still on the grind
One hundred mil' and I’m still on the grind
One hundred mil' and I’m still on the grind
One hundred mil' and I’m still on the grind
Never peddled rock, never said a lot, only what need to be said
Got a little guap, when you get a lot, won’t no bitch leave you on read
Don’t push me, nigga, my feet on the ledge
This game is like follow the leader, if you looking closely enough,
then you’ll see that I led
The moves that I made, the people I fed, the evil I ducked
They minds is too feeble, they lean on they crutch
I’m bleeding from fighting my demons head up
When I get defeated, believe I get up
I come from a city most niggas ain’t heard of until they popped in my first CD,
now look
I’m on that Mount Rushmore, you niggas can’t front no more, bitch,
I’ma reign until FEMA show up
When shots got to ringing, like freedom, I ducked
E&J fell out my cup
Them bullets fly by, that shit sober you up
I’m proud of my niggas, they never switched up
Don’t care if it’s Michael B. Jordan that’s calling my woman to fuck,
she ain’t gon' never pick up
Sadly, I can’t say the same for you niggas
A couple of dollars be changing you niggas
I pray for you niggas, but
How come a nigga ain’t enter his prime?
Still gettin' better after all this time
These niggas say that they killers, they lyin'
Only thing I see them killing is time
One hundred mil' and I’m still on the grind
One hundred mil' and I’m still on the grind
One hundred mil' and I’m still on the grind
One hundred mil' and I’m still on the, uh
It’s not 'bout the money, it’s more about time
Shit makes sense when you see how I spend mine
Burst through the ceiling, I’m feeling sublime
Can’t leave the game yet, I feel like LeBron
One hundred mil' and I’m still on the grind
One hundred mil' and I’m still on the grind
One hundred mil' and I’m still on the grind
One hundred mil' and I’m still on the, uh
How come a nigga ain’t enter his prime?
Still gettin' better after all this time
These niggas say that they killers, they lyin'
Only thing I see 'em killin' is time
One hundred mil' and I’m still on the grind
One hundred mil' and I’m still on the grind
One hundred mil' and I’m still on the grind
One hundred mil' and I’m still on the grind
Ooh, one hundred mil' and I’m still
One hundred mil' and I’m still
One hundred mil' and I’m still
One hundred mil' and I’m still
One hundred mil' and I’m still
One hundred mil' and I’m still
One hundred mil' and I’m still
One hundred mil' and I’m still
One hundred mil' and I’m still

1 0 0 . m i l ‘ (traducción)

¿Cómo es que un negro no está en su mejor momento?
Todavía mejorando después de todo este tiempo
Estos niggas dicen que son asesinos, mienten
Lo único que los veo matar es el tiempo
Cien millones y sigo en la rutina
Cien millones y sigo en la rutina
Cien millones y sigo en la rutina
Cien millones y sigo en la rutina
Nunca vendí rocas, nunca dije mucho, solo lo que hay que decir
Tengo un poco de guap, cuando obtienes mucho, ninguna perra te dejará leyendo
No me empujes, nigga, mis pies en la repisa
Este juego es como seguir al líder, si miras lo suficientemente de cerca,
entonces verás que lideré
Los movimientos que hice, la gente que alimenté, el mal que esquivé
Sus mentes son demasiado débiles, se apoyan en sus muletas
Estoy sangrando por luchar contra mis demonios con la cabeza en alto
Cuando sea derrotado, cree que me levanto
Vengo de una ciudad de la que la mayoría de los niggas no han oído hablar hasta que aparecieron en mi primer CD,
ahora mira
Estoy en ese Monte Rushmore, ustedes niggas no pueden enfrentar más, perra,
Voy a reinar hasta que aparezca FEMA
Cuando los disparos empezaron a sonar, como la libertad, me agaché
E&J se cayó de mi taza
Esas balas pasan volando, esa mierda te pone sobrio
Estoy orgulloso de mis niggas, nunca cambiaron
No me importa si es Michael B. Jordan quien llama a mi mujer para follar,
ella no va a contestar nunca
Lamentablemente, no puedo decir lo mismo de ustedes, negros.
Un par de dólares te cambiarán niggas
Rezo por ustedes negros, pero
¿Cómo es que un negro no está en su mejor momento?
Todavía mejorando después de todo este tiempo
Estos niggas dicen que son asesinos, mienten
Lo único que los veo matar es el tiempo
Cien millones y sigo en la rutina
Cien millones y sigo en la rutina
Cien millones y sigo en la rutina
Cien millones y todavía estoy en el, eh
No es por el dinero, es más por el tiempo
Mierda tiene sentido cuando ves cómo gasto el mío
Estalló a través del techo, me siento sublime
No puedo dejar el juego todavía, me siento como LeBron
Cien millones y sigo en la rutina
Cien millones y sigo en la rutina
Cien millones y sigo en la rutina
Cien millones y todavía estoy en el, eh
¿Cómo es que un negro no está en su mejor momento?
Todavía mejorando después de todo este tiempo
Estos niggas dicen que son asesinos, mienten
Lo único que los veo matar es el tiempo
Cien millones y sigo en la rutina
Cien millones y sigo en la rutina
Cien millones y sigo en la rutina
Cien millones y sigo en la rutina
Ooh, cien millones y todavía estoy
Cien mil' y sigo
Cien mil' y sigo
Cien mil' y sigo
Cien mil' y sigo
Cien mil' y sigo
Cien mil' y sigo
Cien mil' y sigo
Cien mil' y sigo