Traducción de la letra de la canción Work Out - J. Cole

Work Out (original)

Hey, we got a good thing
Don’t know if I’ma see you again
But is that a good thing?
Cause girl I can’t be your man, no ma’am
I know whats on your brain
You’re probably hoping never would end
Like is it the real thing
Or is it just a one night stand
Let me see you get high and go low
Now girl won’t you drop that thing down to the floor
I’m here for one night, how far would you go?
I wanna see you work out for me, work out for me High and go low
Now girl won’t you drop that thing down to the floor
I’m here for one night, how far would you go?
I wanna see you work out for me, work out for me She like them bar with the big old chains
Ride around town in the big old Range
I knew her when I riding big old chains
Now the little nigga doing big old things
Would you look at that, I came back for her
Just to give it to her, like you asked for it Man that thing in them jeans too fat for her
It rebounds so I caught it off the backboard
I told her, baby girl come here
Know I run the town even when I aint from there
And I brag hardly but just to show up at this party I made
What your nigga make in one year, thats unfair but
So is life, take a chance roll a dice
Money can’t buy you love cause it’s over priced
Don’t overthink just hope it’s right
I’m only here for the night
Hey, we got a good thing
Don’t know if I’mma see you again, see you again
But is that a good thing?
Cause girl I can’t be your man, no ma’am
I know whats on your brain
You’re probably hope it never would end
Like is it the real thing
Or is it just a one night stand
Well then
Let me see you get high and go low
Now girl would you drop that thing down to the floor
I’m here for one night, how far would you go?
I wanna see you work out for me, work out for me High and go low
Now girl won’t you drop that thing down to the floor
I’m here for one night, how far would you go?
I wanna see you work out for me, work out for me Carolina blue kicks, fresh on the scene
Hottest nigga on the block, damn girl you mean
They be starting shit, but it’s your world
On my Martin shit, you go girl
She bad and you know it, some niggas save Hoes
I’m not that heroic
Could you be my escort
Cause just like them two door Fords
Damn, they don’t make 'em like you no more
Cole World, real Cole World
Them boys cool, me I’m on fire
Know whats on my mind, tryna see whats on yours tonight
tonight, tonight
Move slow, cause you wanna live fast
Up late so you probably skip class
Life is a test so before the night pass get right
get right
Hey, we got a good thing
Don’t know if I’mma see you again, see you again
But is that a good thing?
Cause girl I can’t be your man, no ma’am
I know whats on your brain
You’re probably hoping it never would end
Like is it the real thing or is just a one night stand
Well then
(Cole World)
Straight up, now tell me do you really wanna love me forever
Oh, oh, oh Or is it just a hit and run
(Well, hey)
Straight up I tell ya I just really wanna cut when we together
Oh, oh, oh Come here girl, lets get it on
(Work out for me, work out for me)
Straight up now tell me do you really wanna love me forever?
Oh, oh, oh Or is it just a hit and run
Well, Straight up I tell ya I just really wanna cut when were together
Oh, oh, oh Come here girl lets get it on
(Work out for me, work out for me)

(traducción)

Oye, tenemos algo bueno
No sé si te volveré a ver
¿Pero es eso algo bueno?
Porque chica, no puedo ser tu hombre, no señora
Sé lo que está en tu cerebro
Probablemente estés esperando que nunca termine
¿Es la cosa real?
¿O es solo una aventura de una noche?
Déjame verte drogarte y bajar
Ahora niña, ¿no dejarás caer esa cosa al suelo?
Estoy aquí por una noche, ¿hasta dónde llegarías?
Quiero verte ejercitarte para mí, ejercitarte para mí Alto y bajo
Ahora niña, ¿no dejarás caer esa cosa al suelo?
Estoy aquí por una noche, ¿hasta dónde llegarías?
Quiero verte ejercitarte para mí, ejercitarte para mí A ella le gustan los bares con las grandes cadenas antiguas
Pasea por la ciudad en la gran y antigua Range
La conocí cuando montaba grandes cadenas viejas
Ahora el pequeño negro haciendo grandes cosas viejas
Mirarías eso, volví por ella
Solo para dárselo, como lo pediste Hombre, esa cosa en esos jeans demasiado gordos para ella
Rebota, así que lo atrapé del tablero
Le dije, nena, ven aquí
Sé que dirijo la ciudad incluso cuando no soy de allí
Y me jacto apenas pero solo para aparecer en esta fiesta que hice
Lo que gana tu nigga en un año, eso es injusto, pero
Así es la vida, arriésgate a tirar un dado
El dinero no puede comprar tu amor porque es demasiado caro
No pienses demasiado, solo espera que sea correcto
Solo estoy aquí por la noche.
Oye, tenemos algo bueno
No sé si voy a verte de nuevo, verte de nuevo
¿Pero es eso algo bueno?
Porque chica, no puedo ser tu hombre, no señora
Sé lo que está en tu cerebro
Probablemente tengas la esperanza de que nunca termine
¿Es la cosa real?
¿O es solo una aventura de una noche?
Bien entonces
Déjame verte drogarte y bajar
Ahora niña, ¿podrías dejar caer esa cosa al suelo?
Estoy aquí por una noche, ¿hasta dónde llegarías?
Quiero verte ejercitarte para mí, ejercitarte para mí Alto y bajo
Ahora niña, ¿no dejarás caer esa cosa al suelo?
Estoy aquí por una noche, ¿hasta dónde llegarías?
Quiero verte ejercitarte para mí, ejercitarte para mí Carolina blue kicks, fresca en la escena
El negro más sexy de la cuadra, maldita chica, te refieres
Estarán empezando una mierda, pero es tu mundo
En mi mierda de Martin, vas chica
Ella es mala y lo sabes, algunos niggas salvan Hoes
no soy tan heroico
podrías ser mi escolta
Porque al igual que esos Fords de dos puertas
Maldición, ya no los hacen como tú
Mundo Cole, verdadero mundo Cole
Los chicos son geniales, yo estoy en llamas
Sé lo que tengo en mente, intenta ver lo que tienes en la tuya esta noche
esta noche esta noche
Muévete lento, porque quieres vivir rápido
Te levantas tarde, así que probablemente te saltes la clase
La vida es una prueba, así que antes de que pase la noche hazlo bien
hacerlo bien
Oye, tenemos algo bueno
No sé si voy a verte de nuevo, verte de nuevo
¿Pero es eso algo bueno?
Porque chica, no puedo ser tu hombre, no señora
Sé lo que está en tu cerebro
Probablemente estés esperando que nunca termine
¿Es la cosa real o es solo una aventura de una noche?
Bien entonces
(Mundo Cole)
Directamente, ahora dime, ¿realmente quieres amarme para siempre?
Oh, oh, oh ¿O es solo un golpe y una fuga?
(Este hola)
Directamente, te digo que realmente quiero cortar cuando estemos juntos
Oh, oh, oh, ven aquí chica, vamos a hacerlo
(Haz ejercicio para mí, haz ejercicio para mí)
Directamente, ahora dime, ¿realmente quieres amarme para siempre?
Oh, oh, oh ¿O es solo un golpe y una fuga?
Bueno, directamente, te digo que solo quiero cortar cuando estamos juntos
Oh, oh, oh, ven aquí chica, vamos a hacerlo
(Haz ejercicio para mí, haz ejercicio para mí)