Traducción de la letra de la canción i n t e r l u d e - J. Cole

i n t e r l u d e (original)

I’m a livin' little good thing
It’s like you never lived for me
Mama said you was a good thing, uh
Good, good, good
Yeah
We came a long way, man, we done came a long way
And we sittin' on top of this shit
This shit can go one or two ways
This shit can go up, it can go down
Either way, nigga, I’m prepared
Feel me?
Yeah
I be comin' in peace, but fuck me
Best beware of the others
This shit deep, undercovers creep
This Southern heat make unbearable summers
Just last week, seen your mama weep
Crying 'cause she don’t wan' bury your brother
The blood leaks while the EMTs
Gotta carry her baby like surrogate mothers
Woah, thank God we survived around where the terrorists hovered
Though traumatized, wouldn’t trade it for nothin'
Through hard times, it was there I discovered a hustle
And makin' the best out the struggle
I kept grindin' 'til this day, up a level
Respect mine, gotta stay out of trouble
'Cause TEC-9's like the AR rebuttals
Cole World, niggas knowin' what it is
Just in case they don’t, I show 'em what it is
Then in summer, I do real numbers
Couldn’t dare touch it if they sold the double disc
Block hot, niggas burnin' up the street
Shots poppin' and we heard it up the street
It’s a war, niggas runnin' up the score
Jesus said that you should turn the other cheek
Voiceless niggas gettin' murdered every week
Dead bodies, smell the odor in the street
My homie' homie got out on parole
He sold more Coca-Cola than the soda industry
Summertime bring the coldest winter breeze
Hella blues like the Rollin' 60's
Christ went to Heaven aged thirty-three
And so did Pimp C and so did Nipsey
I told you, I told you
This shit can go up, it can go down, I don’t give a fuck
Nigga, I done seen the highest heights
I done seen it twice
And I’ve seen them lowest of the lows
And still I rose
Now I’m at your neck, nigga, yeah

i n t e r l u d e (traducción)

Soy una pequeña cosa buena que vive
Es como si nunca hubieras vivido para mí
Mamá dijo que eras algo bueno, eh
Bien bien bien
sí
Recorrimos un largo camino, hombre, hemos recorrido un largo camino
Y nos sentamos encima de esta mierda
Esta mierda puede ir de una o dos maneras
Esta mierda puede subir, puede bajar
De cualquier manera, nigga, estoy preparado
¿Sienteme?
sí
Voy a venir en paz, pero fóllame
Mejor cuidado con los demás
Esta mierda profunda, encubierta se arrastra
Este calor sureño hace que los veranos sean insoportables
Apenas la semana pasada, vi llorar a tu mamá
Llorando porque ella no quiere enterrar a tu hermano
La sangre se filtra mientras los técnicos de emergencias médicas
Tengo que llevar a su bebé como madres sustitutas
Woah, gracias a Dios sobrevivimos alrededor de donde rondaban los terroristas.
Aunque traumatizado, no lo cambiaría por nada
A través de tiempos difíciles, fue allí donde descubrí un ajetreo
Y sacando lo mejor de la lucha
Seguí trabajando hasta el día de hoy, subiendo un nivel
Respeta el mío, tengo que mantenerme fuera de problemas
Porque TEC-9 es como las refutaciones AR
Cole World, niggas sabiendo lo que es
En caso de que no lo hagan, les muestro lo que es
Luego, en verano, hago números reales
No me atrevería a tocarlo si vendieran el disco doble
Bloque caliente, niggas quemando la calle
Disparos explotando y lo escuchamos en la calle
Es una guerra, los niggas suben el marcador
Jesús dijo que debes poner la otra mejilla
Niggas sin voz son asesinados cada semana
Cadáveres, huele el olor en la calle
Mi homie' homie salió en libertad condicional
Vendió más Coca-Cola que la industria de las gaseosas.
El verano trae la brisa más fría del invierno.
Hella blues como los Rollin' 60's
Cristo subió al cielo a los treinta y tres años
Y también Pimp C y Nipsey
te lo dije, te lo dije
Esta mierda puede subir, puede bajar, me importa un carajo
Nigga, he visto las alturas más altas
Lo he visto dos veces
Y los he visto más bajos de los mínimos
Y todavía me levanté
Ahora estoy en tu cuello, nigga, sí