Traducción de la letra de la canción a m a r i - J. Cole

a m a r i (original)

Bada-ba, bada-ba
Bada-ba, da-da
Off-Season
Let’s work, hey
Plottin' my escape, this game ride a nigga’s faith
Got a couple M’s hidin' in the safe
Imagination turned a Honda into Wraith
I was doin' eighty on the interstate
Tryna make it back before my class started
Country nigga never seen a passport
'Til I popped off and got a bag for it
Now I’m at the Garden sittin' half court
Watchin' Jr. catch it off the backboard
'Ville nigga never seen nothing
'Cept a fucking triple bean jumping
Good dope leave a fiend krumping
Made it out, it gotta mean something
Either you gon' hustle hard or, nigga, Uncle Sam got yo' ass re-enlisting
2−6, murder scene pumping
Better leave it tucked if ye' ain’t dumping
Pow, pow, nigga, he slumpy
Twelve comin', we ain’t seen nothing
Time change, niggas ain’t rumblin' no more
Nah, what for?
Hungry for more
If you solo these vocals, listen close and you can hear grumbling
Bow tie and I’m still munching
Big bag, never fear fumbling
Want smoke?
Nigga don’t choke
I’m a whole fuckin' nicotine company
Dreamville the Army, not a Navy
How could you ever try to play me?
Kill 'em on a song, walk up out the booth, do the Westbrook rock-a-baby
I never fall out with the bro
Hate when your family turn into foe
We had a penthouse on the road
Interior decorated with the hoes
Just like a multiple-choice getting chose
My niggas like «Eenie, meenie, minee, moe»
Scoop up a dime-piece like we homeless
Then we gon' send 'em back pigeon-toed
Out of the concrete was a rose and windows was cold
Had to go over and stand by the stove
We from the Southeast, niggas know
This where the opps creep real slow
Won’t vote but they mob deep with the poles
I punch the time sheet, not no more
And now my assigned seat is a throne
Plottin' my escape, this game ride a nigga’s faith
Got a couple M’s hidin' in the safe
Imagination turned a Honda into Wraith
I was doin' eighty on the interstate
Tryna make it back before my class started
Country nigga never seen a passport
'Til I popped off and got a bag for it
Now I’m at the Garden sittin' half court
Watchin' Jr. catch it off the backboard
'Ville nigga never seen nothing
'Cept a fucking triple bean jumping
Good dope leave a fiend krumping
Made it out, it gotta mean something
Made it out, it gotta mean something
Made it out, it gotta mean something
Bada-ba, bada-ba, bada-ba, ah-ah

a m a r i (traducción)

Bada-ba, bada-ba
Bada-ba, pa-pa
Fuera de temporada
vamos a trabajar, oye
Trazando mi escape, este juego monta la fe de un negro
Tengo un par de M escondidos en la caja fuerte
La imaginación convirtió un Honda en Wraith
Estaba haciendo ochenta en la interestatal
Tryna regresar antes de que comenzara mi clase
Country nigga nunca vio un pasaporte
Hasta que salté y conseguí una bolsa para eso
Ahora estoy en el Garden sentado en la mitad de la cancha
Watchin 'Jr. atraparlo desde el tablero
'Ville nigga nunca ha visto nada
Excepto un jodido triple salto de frijol
Buena droga deja a un demonio krumping
Lo logré, tiene que significar algo
O te apresuras o, nigga, el tío Sam consiguió que tu trasero se vuelva a alistar
2-6, bombeo en la escena del crimen
Mejor déjalo escondido si no estás tirando
Pow, pow, negro, está desplomado
Llegan las doce, no hemos visto nada
Cambio de hora, los niggas ya no están rugiendo
No, ¿para qué?
hambriento de más
Si solo estas voces, escucha atentamente y podrás escuchar gruñidos
Corbata de moño y todavía estoy comiendo
Bolso grande, nunca temas a tientas
¿Quieres fumar?
Nigga no te ahogues
Soy toda una maldita compañía de nicotina
Dreamville el ejército, no una marina
¿Cómo pudiste intentar jugar conmigo?
Mátalos con una canción, sal de la cabina, haz el Westbrook rock-a-baby
Nunca me peleé con el hermano
Odio cuando tu familia se convierte en enemigo
Teníamos un ático en la carretera
Interior decorado con las azadas.
Al igual que una elección de elección múltiple
A mis negros les gusta «Eenie, meenie, minee, moe»
Recoge una moneda de diez centavos como si fuéramos vagabundos
Entonces los enviaremos de vuelta con los dedos de las palomas
Fuera del concreto había una rosa y las ventanas estaban frías
Tuve que ir y quedarme junto a la estufa
Nosotros del sureste, los niggas sabemos
Aquí donde los opps se arrastran muy lento
No votarán, pero se amontonan profundamente con los polos.
Perforo la hoja de tiempo, no más
Y ahora mi asiento asignado es un trono
Trazando mi escape, este juego monta la fe de un negro
Tengo un par de M escondidos en la caja fuerte
La imaginación convirtió un Honda en Wraith
Estaba haciendo ochenta en la interestatal
Tryna regresar antes de que comenzara mi clase
Country nigga nunca vio un pasaporte
Hasta que salté y conseguí una bolsa para eso
Ahora estoy en el Garden sentado en la mitad de la cancha
Watchin 'Jr. atraparlo desde el tablero
'Ville nigga nunca ha visto nada
Excepto un jodido triple salto de frijol
Buena droga deja a un demonio krumping
Lo logré, tiene que significar algo
Lo logré, tiene que significar algo
Lo logré, tiene que significar algo
Bada-ba, bada-ba, bada-ba, ah-ah