Traducción de la letra de la canción Night Job - Bas, J. Cole

Night Job (original)

I won’t let it out until you let me know if you love it
Ayy, baby, I’ma take it low
I’m on my night job
My niggas riding, my city understand us
See a hundred bandits, each put a hundred bands up
They can’t call us bandits no more
Same hood, same corner store
But them same old hoes ain’t wearing panties no more
I’m on my night job
Slim waist with them fat thighs
Never been baptized
But she soak me all in her holy water
I’m one of five, she the only daughter
She ain’t used to sharing
I ain’t used to caring
Let’s play truth or dare
'Cause lately my lifestyle’s like dynamite
I’ma go lights out, Black Dynamite
Smoke one, that I might
I’m on my night job
Always knew how to play these cards of mine
Fuck rap, we seen harder times
Jump back like Vinny Carter prime
I’m on my—
I won’t let it out until you let me know if you love it
Aye, baby, I’ma take it low
I’m on my night job, y’all niggas jivin', I’m back up in position
Earnhardt, I’ma catch some nigga slippin'
Burn hard on a track and get to whippin'
I’m on my night job, why is it always blacks that get detention?
For my nigga with the pass to get the flip in
Boy, that trap is a accurate description
I’m on my night job, finally got Bassy off the corner
'010 niggas thought he was a goner
He ducked shots, now it’s «Bas we got a phoner»
I’m on my night job, flew the posse out to Rome and
Won’t tell you 'bout no Basquiat, don’t want 'em
Nigga, word to Selassie I, I’m zonin'
I’m on my night job
Got old niggas tryna bite cause they can’t capture
The feeling from days 'fore the game passed 'em
Niggas out here lookin' like a bunch of Dame Dashes
Nicorette, that’s patchwork
That ain’t better than your last work
Cigarette, let the ash burn
Omen said don’t worry 'bout the last word
I’ma hit the gas, swerve on 'em—Skrr!
Too high to riot, that’s my best excuse for being lazy
Being an artist, that’s the best excuse for being crazy
I’ve been so infatuated, went to Clark and graduated
Now she on my face time and, my nigga, she just masturbated
Fuck a album release party, I’m out in the streets, shawty
How many rappers I killed—counted at least forty
Nah, I ain’t God, but shawty down on her knees for me
I’m horny like that Coltrane album
A Love Supreme, that’s Cole fave album
Lately, I’ve been dancing like a Soul Train album lately
Silly making songs talkin' 'bout how they hate me
They’ve been loving me this whole time
My only adversary was my own mind
Killed my ego now I’m snappin' like it’s '09
With a gold mine of inspiration for y’all
Fuck your co-sign, that nigga can’t fuck with Cole neither
Don’t ask for a feature, we bring a whole liter of ether
To eat ya, we got heat for niggas, keep reachin'
If these bullets was heat-seeking
They wouldn’t even reach you niggas
I’m on my…

(traducción)

No lo dejaré salir hasta que me digas si te encanta
Ayy, nena, me lo tomaré bajo
estoy en mi trabajo nocturno
Mis niggas montando, mi ciudad nos entiende
Ver cien bandidos, cada uno puso cien bandas
Ya no pueden llamarnos bandidos
Mismo barrio, misma tienda de la esquina
Pero esas mismas viejas azadas ya no usan bragas
estoy en mi trabajo nocturno
Cintura delgada con esos muslos gordos
Nunca ha sido bautizado
Pero ella me empapa todo en su agua bendita
Soy uno de cinco, ella la única hija
Ella no está acostumbrada a compartir
No estoy acostumbrado a preocuparme
Vamos a jugar verdad o reto
Porque últimamente mi estilo de vida es como dinamita
Voy a apagar las luces, Black Dynamite
Fuma uno, que podría
estoy en mi trabajo nocturno
Siempre supe cómo jugar estas cartas mías
A la mierda el rap, hemos visto tiempos más difíciles
Salta hacia atrás como Vinny Carter Prime
estoy en mi—
No lo dejaré salir hasta que me digas si te encanta
Sí, nena, me lo tomaré bajo
estoy en mi trabajo nocturno, todos ustedes niggas jivin', estoy de vuelta en mi posición
Earnhardt, voy a atrapar a un negro deslizándose
Grabar duro en una pista y llegar a latigazos
Estoy en mi trabajo nocturno, ¿por qué siempre son los negros los que reciben detención?
Para mi negro con el pase para dar la vuelta
Chico, esa trampa es una descripción precisa
Estoy en mi trabajo nocturno, finalmente saqué a Bassy de la esquina
'010 niggas pensó que era un ido
Esquivó tiros, ahora es "Bas we got a phoner"
Estoy en mi trabajo nocturno, volé la pandilla a Roma y
No te diré nada de Basquiat, no los quiero
Nigga, palabra a Selassie I, estoy zonin'
estoy en mi trabajo nocturno
Tengo viejos niggas tratando de morder porque no pueden capturar
El sentimiento de días antes de que el juego pasara
Niggas aquí luciendo como un montón de Dame Dashes
Nicorette, eso es patchwork
Eso no es mejor que tu último trabajo.
Cigarrillo, deja que la ceniza arda
Omen dijo que no te preocupes por la última palabra
Voy a pisar el acelerador, virar bruscamente hacia ellos, ¡Skrr!
Demasiado alto para disturbios, esa es mi mejor excusa para ser perezoso
Ser artista, esa es la mejor excusa para estar loco
He estado tan encaprichado, fui a Clark y me gradué
Ahora ella en mi tiempo de cara y, mi negro, ella solo se masturbó
A la mierda una fiesta de lanzamiento de álbum, estoy en las calles, shawty
Cuántos raperos maté, conté al menos cuarenta
Nah, no soy Dios, pero Shawty se arrodilla por mí
Estoy caliente como ese álbum de Coltrane
A Love Supreme, ese es el álbum favorito de Cole
Últimamente, he estado bailando como un álbum de Soul Train últimamente
Tonto haciendo canciones hablando de cómo me odian
Me han estado amando todo este tiempo
Mi único adversario era mi propia mente
Maté a mi ego ahora estoy rompiendo como si fuera '09
Con una mina de oro de inspiración para todos ustedes
Al diablo con tu co-firmante, ese negro tampoco puede joder con Cole
No pidas una función, traemos un litro entero de éter
Para comerte, tenemos calor para niggas, sigue alcanzando
Si estas balas buscaran calor
Ni siquiera los alcanzarían niggas
estoy en mi...