Traducción de la letra de la canción Down Among the Dead Men - Flash & The Pan

Down Among the Dead Men (original)

It was night
A starry moonless sight
Out in the mid Atlantic
There sailed a ship of light
She was big This ship of luxury
Everything was peaceful
No safer place to be
And she sailed
Through the night
On her way
Down among the dead men
Down among the dead men
The band played
She sailed the virgin
She sailed the sea
Down among the dead men
Captain Smith
The master in command
A man with wealth of wisdom
A fine upstanding man
But the fog He didn’t hear the calls
The ice mountain was waiting
For fifteen hundred souls
And she sailed
Through the night
On her way Down among the dead men
Down among the dead men
The band played
She sailed the virgin
She sailed the sea
Down among the dead men
Down among the dead men
And into history

(traducción)

Era de noche
Una vista estrellada sin luna
Afuera en el Atlántico medio
Navegaba un barco de luz
Ella era grande Este barco de lujo
todo estaba en paz
No hay lugar más seguro para estar
Y ella navegó
Durante la noche
En su camino
Abajo entre los hombres muertos
Abajo entre los hombres muertos
la banda toco
Navegó la virgen
Ella navegó el mar
Abajo entre los hombres muertos
Capitán Smith
El maestro al mando
Un hombre con riqueza de sabiduría
Un buen hombre honrado
Pero la niebla no escuchó las llamadas
La montaña de hielo estaba esperando
Por mil quinientas almas
Y ella navegó
Durante la noche
En su camino hacia abajo entre los hombres muertos
Abajo entre los hombres muertos
la banda toco
Navegó la virgen
Ella navegó el mar
Abajo entre los hombres muertos
Abajo entre los hombres muertos
Y en la historia