Traducción de la letra de la canción Blueridge Cabin Home - Flatt, Scruggs

Blueridge Cabin Home (original)

There’s a well beaten path in the old mountainside
Where I wandered when I was a lad
And I wandered alone to the place I call home
In those Blueridge hills far away
Oh I love those hills of old Virginia
From those Blueridge hills I did roam
When I die won’t you bury me on the mountain
Far away near my Blueridge mountain home
Now my thoughts wander back to that ramshackle shack
In those blue ridge hills far away
Where my mother and dad were laid there to rest
They are sleeping in peace together there
I return to that old cabin home with the sigh
I’ve been longing for days gone by
When I die won’t you bury me on that old mountain side
Make my resting place upon the hills so high

(traducción)

Hay un camino bien transitado en la vieja ladera de la montaña
Donde vagaba cuando era un muchacho
Y vagué solo al lugar al que llamo hogar
En esas colinas Blueridge lejos
Oh, amo esas colinas de la vieja Virginia
De esas colinas de Blueridge yo deambulé
Cuando muera, ¿no me enterrarás en la montaña?
Muy lejos, cerca de mi casa en la montaña Blueridge
Ahora mis pensamientos vagan de regreso a esa choza destartalada
En esas colinas de la cordillera azul a lo lejos
Donde mi madre y mi padre fueron enterrados allí para descansar
Están durmiendo en paz juntos allí
Vuelvo a esa vieja cabaña con el suspiro
He estado anhelando los días pasados
Cuando muera, ¿no me enterrarás en esa vieja ladera de la montaña?
Haz mi lugar de descanso sobre las colinas tan altas