Traducción de la letra de la canción Fatal Flaw - flawed mangoes, Will Jay

Fatal Flaw (original)

All my friends I love the most
I still don’t think they really know me
So I push them all away
Then complain that I’m always lonely
I pick my phone up
To say hi to someone
Then for no reason
I put it down
Feel like a bother
I can’t help but wonder
Am I somebody
You want around?
I know that I can be a ghost but I want you to call
Truth is I don’t know how to love or be loved much at all
Maybe that’s my fatal flaw
Maybe that’s my fatal flaw
Maybe that’s my, maybe that’s my
Maybe that’s my fatal flaw
Maybe that’s my fatal flaw
Maybe that’s the way I am, I understand
If I die alone, then it was all my fault
Maybe that’s my, maybe that’s my
Sorry for not responding to your message
I’m trapped inside my head, I really wish there was an exit
Looking on the outside, I’m not someone I’d be friends with
Now I finally get it, I finally get it
Maybe that’s my fatal flaw
Maybe that’s my fatal flaw
Maybe that’s my fatal flaw
Maybe that’s my fatal flaw
Maybe that’s the way I am, I understand
If I die alone, then it was all my fault
Maybe that’s my, maybe that’s my fatal flaw

(traducción)

Todos mis amigos que más quiero
Todavía no creo que realmente me conozcan
Así que los empujo a todos lejos
Entonces quéjate de que siempre estoy solo
levanto mi teléfono
para saludar a alguien
Entonces sin razón
lo dejo
Siéntete como una molestia
No puedo evitar preguntarme
¿Soy alguien?
¿Quieres alrededor?
Sé que puedo ser un fantasma pero quiero que llames
La verdad es que no sé amar o ser amado mucho en absoluto
Tal vez ese es mi defecto fatal
Tal vez ese es mi defecto fatal
Tal vez ese sea mi, tal vez ese sea mi
Tal vez ese es mi defecto fatal
Tal vez ese es mi defecto fatal
Tal vez yo sea así, lo entiendo
Si muero solo, entonces todo fue mi culpa
Tal vez ese sea mi, tal vez ese sea mi
Lo siento por no responder a tu mensaje
Estoy atrapado dentro de mi cabeza, realmente desearía que hubiera una salida
Mirando por fuera, no soy alguien con quien sería amigo
Ahora finalmente lo entiendo, finalmente lo entiendo
Tal vez ese es mi defecto fatal
Tal vez ese es mi defecto fatal
Tal vez ese es mi defecto fatal
Tal vez ese es mi defecto fatal
Tal vez yo sea así, lo entiendo
Si muero solo, entonces todo fue mi culpa
Tal vez ese sea mi, tal vez ese sea mi defecto fatal