Traducción de la letra de la canción Off The Record - Will Jay

Off The Record (original)

This just in
I’m into you
And I want you exclusively
So can I get
An interview
Up close and personal with me?
If I may ask, my dear
How 'bout we disappear
Let’s go get out of sight
Nobody has to know
We’ll keep it on the low
Can’t track us down tonight
Now it’s just you and me
I respect your privacy
What happens here will never leave this room
So lock the door, pull me in
Put a finger to my lips
'Cause I can’t say out loud what I would do
Off the record with you
Off the record with you
How do you work
Behind the scenes
Just need a moment of your time
So would you do me
The honor please
And let me take a look inside
Baby I wouldn’t dare
Get into your affairs
I won’t step out of line
Nobody has to know
We’ll keep it on the low
Can’t track us down tonight
Now it’s just you and me
I respect your privacy
What happens here will never leave this room
So lock the door, pull me in
Put a finger to my lips
'Cause I can’t say out loud what I would do
Off the record with you
Off the record with you
Off the record with you
All into scandal
Too hard to handle
Can’t say about what I would do
Off the record with you
All into scandal
Too hard to handle
Can’t say about what I would do
Off the record with you
Off the record with you
Nobody has to know
We’ll keep it on the low
Now it’s just you and me
I respect your privacy
What happens here will never leave this room
So lock the door, pull me in
Put a finger to my lips
'Cause I can’t say outloud what I would do
Off the record with you
All into scandal
Too hard to handle
Can’t say about what I would do
Off the record with you
All into scandal
Too hard to handle
Can’t say out loud what I would do
Off the record with you
All into scandal
Too hard to handle
See, I’ll tell you all the things
That I would do
Off the record with you

(traducción)

Esto acaba de entrar
estoy dentro de ti
Y te quiero en exclusiva
Entonces, ¿puedo obtener
Una entrevista
¿De cerca y en persona conmigo?
Si puedo preguntar, querida
¿Qué tal si desaparecemos?
Vamos a salir de la vista
Nadie tiene que saberlo
Lo mantendremos en bajo
No puede rastrearnos esta noche
Ahora solo somos tu y yo
Respeto tu privacidad
Lo que pase aquí nunca saldrá de esta habitación
Así que cierra la puerta, tira de mí
Pon un dedo en mis labios
Porque no puedo decir en voz alta lo que haría
Extraoficialmente contigo
Extraoficialmente contigo
Como trabajas
Entre bastidores
Solo necesito un momento de tu tiempo
Entonces, ¿me harías?
El honor por favor
Y déjame echar un vistazo dentro
Cariño, no me atrevería
Métete en tus asuntos
no me pasaré de la raya
Nadie tiene que saberlo
Lo mantendremos en bajo
No puede rastrearnos esta noche
Ahora solo somos tu y yo
Respeto tu privacidad
Lo que pase aquí nunca saldrá de esta habitación
Así que cierra la puerta, tira de mí
Pon un dedo en mis labios
Porque no puedo decir en voz alta lo que haría
Extraoficialmente contigo
Extraoficialmente contigo
Extraoficialmente contigo
Todo en escándalo
Demasiado difícil de manejar
No puedo decir lo que haría
Extraoficialmente contigo
Todo en escándalo
Demasiado difícil de manejar
No puedo decir lo que haría
Extraoficialmente contigo
Extraoficialmente contigo
Nadie tiene que saberlo
Lo mantendremos en bajo
Ahora solo somos tu y yo
Respeto tu privacidad
Lo que pase aquí nunca saldrá de esta habitación
Así que cierra la puerta, tira de mí
Pon un dedo en mis labios
Porque no puedo decir en voz alta lo que haría
Extraoficialmente contigo
Todo en escándalo
Demasiado difícil de manejar
No puedo decir lo que haría
Extraoficialmente contigo
Todo en escándalo
Demasiado difícil de manejar
No puedo decir en voz alta lo que haría
Extraoficialmente contigo
Todo en escándalo
Demasiado difícil de manejar
Mira, te diré todas las cosas
que yo haría
Extraoficialmente contigo