Traducción de la letra de la canción Angel (St. Louis, November 5, 1979) - Fleetwood Mac

Angel (St. Louis, November 5, 1979) (original)

Sometimes
The most beautiful things
The most innocent things
And many of those dreams
Pass us by Keep passing us by You feel good
I said it’s funny that you understood
I knew you would
When you were good
You were very, very good
I still look up When you walk in the room
I’ve the same wide eyes
They tell the story
Try not to reach out
When you turn 'round
And you say hello
And we both pretend
There was an end
But there was no ending
So I close my eyes softly
Til I become that part of the wind
That we all long for sometime
And to those that I love
Like a ghost through a fog
Like a charmed hour
And a haunted song
And the angel of my dreams
I still look up I try hard not to look up That girl was me Track a ghost through the fog
A charmed hour--a haunted song
Track a ghost through the fog, baby
Ooh, you try hard
But you’ll never catch me--yeah

(traducción)

Algunas veces
las cosas mas hermosas
Las cosas más inocentes
Y muchos de esos sueños
Pásanos de largo Sigue pasándonos de largo Te sientes bien
Dije que es gracioso que hayas entendido
Sabía que lo harías
cuando eras bueno
estuviste muy, muy bien
Todavía miro hacia arriba cuando entras en la habitación
Tengo los mismos ojos grandes
ellos cuentan la historia
Intenta no acercarte
Cuando te das la vuelta
y dices hola
Y ambos fingimos
hubo un final
Pero no hubo final
Así que cierro mis ojos suavemente
Hasta que me convierta en esa parte del viento
Que todos anhelamos alguna vez
Y a los que amo
Como un fantasma a través de una niebla
Como una hora encantada
Y una canción embrujada
Y el ángel de mis sueños
Todavía miro hacia arriba Me esfuerzo por no mirar hacia arriba Esa chica era yo Rastrear un fantasma a través de la niebla
Una hora encantada, una canción embrujada
Sigue a un fantasma a través de la niebla, nena
Ooh, te esfuerzas
Pero nunca me atraparás, sí