| I guess you’ve heard about the Bermuda triangle
| Supongo que has oído hablar del triángulo de las bermudas
|
| There’s something going on Nobody seems to know just what it is And the airforce won’t let on It might be hole down in the ocean
| Algo está pasando Nadie parece saber exactamente qué es Y la fuerza aérea no lo deja saber Podría ser un agujero en el océano
|
| Yeah or a fog that won’t let go It might be some crazy people talking
| Sí o una niebla que no se suelta Podrían ser algunos locos hablando
|
| Or somebody that we ought to know
| O alguien que deberíamos conocer
|
| Down in Bermuda, the pale blue sea
| Abajo en las Bermudas, el mar azul pálido
|
| Way down in the triangle, it’s easy to believe
| Muy abajo en el triángulo, es fácil de creer
|
| Now here’s one
| Ahora aquí hay uno
|
| You see strange shapes in moonlight
| Ves formas extrañas a la luz de la luna
|
| And shadows in the night
| Y sombras en la noche
|
| They said that wingtip seemed to brush their faces
| Dijeron que la punta del ala parecía rozar sus rostros
|
| And strangers stole their sight
| Y los extraños les robaron la vista
|
| Way down in the triangle
| Hacia abajo en el triángulo
|
| Where the sea was smooth as glass
| Donde el mar era suave como el cristal
|
| Giving you one answer to a question
| Dándole una respuesta a una pregunta
|
| That you never thought you’d ask
| Que nunca pensaste que preguntarías
|
| Ah down in Bermuda, in the pale blue sea
| Ah abajo en las Bermudas, en el mar azul pálido
|
| Way down in Bermuda, yeah it’s easy to believe
| Hacia abajo en las Bermudas, sí, es fácil de creer
|
| Down in the triangle, it’s easy to believe
| Abajo en el triángulo, es fácil de creer
|
| They came from Galveston
| Vinieron de Galveston
|
| They came from New Orleans
| Vinieron de Nueva Orleans
|
| And then from Bloomington, and Delaware
| Y luego de Bloomington y Delaware
|
| The used St. Petersburg, they came from Tampa
| Los St. Petersburg usados, venían de Tampa
|
| And then from Mexico, it doesn’t matter where
| Y luego de México, no importa de dónde
|
| They all completely share,
| Todos ellos comparten completamente,
|
| All of those ships and planes,
| Todos esos barcos y aviones,
|
| A great big mystery that cannot be explained,
| Un gran gran misterio que no puede ser explicado,
|
| Down in Bermuda, in the pale blue sea
| Abajo en las Bermudas, en el mar azul pálido
|
| Your feeling safe in your harbour
| Tu sensación de seguridad en tu puerto
|
| And everything seems certain
| Y todo parece seguro
|
| Right next to Palm Beach and Key Biscane
| Justo al lado de Palm Beach y Key Biscane
|
| Behind a velvet curtain
| Detrás de una cortina de terciopelo
|
| But then the moon goes grey with worry
| Pero luego la luna se pone gris de preocupación
|
| And the sea turns a pale white
| Y el mar se vuelve de un blanco pálido
|
| You better believe something strange is going on tonight
| Será mejor que creas que algo extraño está pasando esta noche
|
| Down in Bermuda, ah, the pale blue sea
| Abajo en las Bermudas, ah, el mar azul pálido
|
| Bermuda Triangle, yeah, it’s easy to believe
| Triángulo de las Bermudas, sí, es fácil de creer
|
| Down in the Triangle, it’s easy to believe
| Abajo en el Triángulo, es fácil de creer
|
| They came from Galveston
| Vinieron de Galveston
|
| They came from New Orleans
| Vinieron de Nueva Orleans
|
| And then from Bloomington, and Delaware
| Y luego de Bloomington y Delaware
|
| Bermuda, the pale blue sea | Bermudas, el mar azul pálido |