Traducción de la letra de la canción Bright Fire - Fleetwood Mac

Bright Fire (original)

Don’t let waters of caution remove you
Don’t let the fire of saints compel you
Don’t let the lack of their spirit blind your life
Cause soon it’s all over, you’re gonna come through alive
Well I’ve been all over the world five times or more
And I’ve seen the future burn blue before my eyes
And all through the dust and the green magnesium fire
Don’t let the violence blind you, you’re gonna come through alive
And the roses that are offing
They are real as evening wind
They are washed by love and suffering
Cause my love has colored them
Colored them
Oooooh oooohh-nothing but roses
Don’t dam the river that’s running through you
Stop saving up for time that may never become
I’ve seen the future come true in twenty days
But don’t let is scare you, stop thinking about yesterday
I’ve had my share of blue revelations
And I know that time is a region to be passed
So all through the dust and green magnesium fire
I can rest easy now, and watch the carnival rolling by Cause a rose that will be growing
In the place where I have hidden
It is washed by love and suffering
That my love has colored in Look where the roses grow
Look where the roses grow
Look where the rooooooooses
Iiiiiieeeeeeiiiiiiaaaaahhhh
Look where the roses grow
Look where the roses grow
Look where the rooooooooses
Iiiiiieeeeeeiiiiiiaaaaahhhh
Look where the roses grow
Look where the roses grow
Look where the rooooooooses
Iiiiiieeeeeeiiiiiiaaaaahhhh
Look where the roses grow
Look where the roses grow
Look where the rooooooooses
Iiiiiieeeeeeiiiiiiaaaaahhhh

Bright Fire (traducción)

No dejes que las aguas de la cautela te quiten
No dejes que el fuego de los santos te obligue
No dejes que la falta de su espíritu ciegue tu vida
Porque pronto todo terminará, saldrás con vida
Bueno, he estado en todo el mundo cinco veces o más
Y he visto el futuro arder azul ante mis ojos
Y todo a través del polvo y el fuego de magnesio verde
No dejes que la violencia te ciegue, vas a salir vivo
Y las rosas que están saliendo
Son reales como el viento de la tarde
Están lavados por el amor y el sufrimiento.
Porque mi amor los ha coloreado
coloreándolos
Oooooh oooohh-nada más que rosas
No represas el río que te atraviesa
Deja de ahorrar para el tiempo que puede que nunca se convierta
He visto el futuro hacerse realidad en veinte días
Pero no dejes que te asuste, deja de pensar en el ayer
He tenido mi parte de revelaciones azules
Y sé que el tiempo es una región para pasar
Así que a través del polvo y el fuego de magnesio verde
Puedo descansar tranquilo ahora, y ver pasar el carnaval Porque una rosa que crecerá
En el lugar donde me he escondido
Está lavada por el amor y el sufrimiento
Que mi amor ha coloreado Mira donde crecen las rosas
Mira donde crecen las rosas
Mira donde caen los roooooooos
Iiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Mira donde crecen las rosas
Mira donde crecen las rosas
Mira donde caen los roooooooos
Iiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Mira donde crecen las rosas
Mira donde crecen las rosas
Mira donde caen los roooooooos
Iiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Mira donde crecen las rosas
Mira donde crecen las rosas
Mira donde caen los roooooooos
Iiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee