Traducción de la letra de la canción Everybody Finds Out - Fleetwood Mac

Everybody Finds Out (original)

We see no change in sight
Watching her decline
She gets on a midnight plane
Shes done it a thousand times
When love starts out in the darkness
It doesnt do well in the light
Affairs of the heart
Start out in the dark
Usually stay with the night
I know you dont agree
(everyday you tell me)
I know you dont agree
I know he loves me Everyday he calls me He says he adores me What can I say
You cant love him
You cant have him
I do have him, most of the time
Anywhere we can
Anytime we can
Get away… get away
Maybe its just something else
That you cant tell me Maybe its in the way that you
Look away from me Its not like any words
Need to be said
Well you always know when somethings wrong
My friend
I know you dont agree
(everyday you tell me)
I know you dont agree
I know he loves me Everyday he calls me He says he adores me What can I say
We see no change in sight.
Watching her decline.
She gets on a midnight plane
Shes done it a thousand times
When love starts out in the darkness
It doesnt do well in the light
Affairs of the heart
Start out in the dark
Usually stay with the night
When nobody sees them
At least, not together
She rarely goes out
She spends every day
Waiting for the day
When everybody finds out
Dont you know… dont you know…

Everybody Finds Out (traducción)

No vemos ningún cambio a la vista
Viendo su declive
Ella se sube a un avión de medianoche
lo ha hecho mil veces
Cuando el amor comienza en la oscuridad
No le va bien a la luz
Asuntos del corazón
Empezar en la oscuridad
Por lo general, quedarse con la noche
Sé que no estás de acuerdo
(todos los días me dices)
Sé que no estás de acuerdo
Yo se que me ama Todos los dias me llama Dice que me adora Que puedo decir
no puedes amarlo
no puedes tenerlo
Lo tengo, la mayor parte del tiempo.
En cualquier lugar que podamos
En cualquier momento que podamos
Aléjate... aléjate
Tal vez es solo otra cosa
Que no puedas decirme Tal vez sea en la forma en que tú
Aparta la mirada de mí No es como cualquier palabra
Necesito ser dicho
Bueno, siempre sabes cuando algo anda mal
Mi amiga
Sé que no estás de acuerdo
(todos los días me dices)
Sé que no estás de acuerdo
Yo se que me ama Todos los dias me llama Dice que me adora Que puedo decir
No vemos ningún cambio a la vista.
Verla declinar.
Ella se sube a un avión de medianoche
lo ha hecho mil veces
Cuando el amor comienza en la oscuridad
No le va bien a la luz
Asuntos del corazón
Empezar en la oscuridad
Por lo general, quedarse con la noche
Cuando nadie los ve
Al menos, no juntos
ella rara vez sale
ella pasa todos los dias
esperando el dia
Cuando todo el mundo se entera
No sabes… no sabes…