Traducción de la letra de la canción Fireflies - Fleetwood Mac

Fireflies (original)

To be the last to leave the last to be gone
Stolen from the ones who held onto it
To be the last in line oh the ones that live on
Silhouette of a dream treasured by the ones
Who hung on to it
Almost a breakdown of our love affair
The stiletto cuts quick like a whip through the air
Long distance winners will we survive the flight
Not one of us runs from the fire light
I would love to believe, I believe what you say
In the drama of the moment
Oh no there is no easy way, no one ever leaves
Everyone stays close until the fire fades
To be the last to leave what caused the fearsome
Divorce in the night there was no competition
Well to survive do it right and you believe in the five
To survive the distance everyone fights
Everyone fights and the fire flies
What happened to my feelings
When heartbreak comes in the night
Some call it my nightmare my five fireflies
Well like a sailing ship on one of love’s rocks, no one
Of our love affair like a whip through the air
I would love to believe, I believe what you say
Fireflies

Fireflies (traducción)

Ser el último en irse el último en irse
Robado de los que se aferraron a él
Ser el último en la fila, oh, los que viven en
Silueta de un sueño atesorado por los
¿Quién se aferró a ella?
Casi una ruptura de nuestra historia de amor
El estilete corta rápido como un látigo en el aire
Ganadores de larga distancia sobreviviremos al vuelo
Ninguno de nosotros huye de la luz del fuego
Me encantaría creer, creo lo que dices
En el drama del momento
Oh, no, no hay manera fácil, nadie se va
Todos se quedan cerca hasta que el fuego se desvanece.
Ser el último en salir de lo que provocó el temible
Divorcio en la noche no hubo competencia
Pues para sobrevivir hazlo bien y cree en los cinco
Para sobrevivir a la distancia todos luchan
Todos pelean y el fuego vuela
¿Qué pasó con mis sentimientos?
Cuando la angustia llega en la noche
Algunos lo llaman mi pesadilla mis cinco luciérnagas
Bueno, como un barco de vela en una de las rocas del amor, nadie
De nuestra historia de amor como un látigo en el aire
Me encantaría creer, creo lo que dices
luciérnagas