Traducción de la letra de la canción Freedom - Fleetwood Mac

Freedom (original)

Dim and wavering
On a wind-blown night
Whose honour, whose anger
Cold and quivering
As was the wind-blown night
Into which she’d fallen, fallen
Freedom, well it’s a thing that is fleeting
Freedom is standing next to you
My intentions were clear
I was with him
Everyone knew
Poor little fool
Beautiful as you are
With that high spirit
Morning star of evil hit me Cut me like a knife
Cool and collected
She became that with time
Totally rejected
Freedom, well it’s a thing that is fleeting
Freedom is standing next to you
Well my intentions were clear
I was with him
Everyone knew
Poor little fool
It’s all in the eyes
It’s all in the way that you look
It’s all in the way
That you say very little
It’s all in the way that you talk
Look at me with daggers
It won’t do you any good
All the looks that you’ve used on me Don’t work now that you’ve fallen,
fallen, fallen
Freedom, well it’s a thing that is fleeting
Freedom is standing next to you
My intentions were clear
I was with him
Everyone knew
Poor little fool
Look at me with daggers
It won’t do you any good
All the looks that you’ve used on me Don’t work now that you’ve fallen
All the looks that you’ve used on me Don’t work now that you’ve fallen
Freedom
Freedom
Everyone knew
Poor little fool
Poor little fool
Poor little fool
Freedom
Come with me Poor little fool
Freedom

(traducción)

Oscuro y vacilante
En una noche azotada por el viento
Cuyo honor, cuya ira
Frío y tembloroso
Como era la noche azotada por el viento
en el que ella había caído, caído
La libertad, bueno, es una cosa que es fugaz
La libertad está parada a tu lado
Mis intenciones eran claras
yo estaba con el
todos sabían
pobre tonto
hermosa como eres
Con ese alto espíritu
La estrella de la mañana del mal me golpeó Córtame como un cuchillo
Fresco y recogido
Ella se convirtió en eso con el tiempo.
Totalmente rechazado
La libertad, bueno, es una cosa que es fugaz
La libertad está parada a tu lado
Bueno, mis intenciones eran claras
yo estaba con el
todos sabían
pobre tonto
Todo está en los ojos
Todo está en la forma en que te ves
Todo está en el camino
Que dices muy poco
Todo está en la forma en que hablas
Mírame con puñales
No te hará ningún bien
Todas las miradas que has usado en mí No funcionan ahora que has caído,
caído, caído
La libertad, bueno, es una cosa que es fugaz
La libertad está parada a tu lado
Mis intenciones eran claras
yo estaba con el
todos sabían
pobre tonto
Mírame con puñales
No te hará ningún bien
Todas las miradas que has usado en mí No funcionan ahora que te has caído
Todas las miradas que has usado en mí No funcionan ahora que te has caído
Libertad
Libertad
todos sabían
pobre tonto
pobre tonto
pobre tonto
Libertad
Ven conmigo Pobre tonto
Libertad