Traducción de la letra de la canción Hollywood (Some Other Kind of Town) - Fleetwood Mac

Hollywood (Some Other Kind of Town) (original)

The bright lights of the city
Are starting to wear me down
And when I need you
You just cant be found
Loud days, endless nights
Are starting to make me crazy
And now youre gone
Theres nothing left for me
(hollywood)
I dont care for sunny weather
(aint that good)
I like the change of seasons better
(knock on wood)
I love the feel of rain upon my face
(for hollywood)
(hollywood)
No and I dont care if the snow comes down
(aint that good)
Kick the falling leaves around
(knock on wood)
Got to move to some other kind of town
(for hollywood)
Wonderful to know you
Great to know you cared
As I look back
At the crazy things weve shared
I was dazzled by the moonlight
Blinded by neon nights
And as I look back
It never could be right
(hollywood)
I dont care for sunny weather
(aint that good)
I like the change of seasons better
(knock on wood)
I love the feel of rain upon my face
(for hollywood)
(hollywood)
No and I dont care if the snow comes down
(aint that good)
Kick the falling leaves around
(knock on wood)
Got to move to some other kind of town
(for hollywood)
Well I was dazzled by the moonlight
Blinded by neon nights
And now I see
It never could be right
(hollywood)
I dont care for sunny weather
(aint that good)
I like the change of seasons better
(knock on wood)
I love the feel of rain upon my face
(for hollywood)
(hollywood)
No and I dont care if the snow comes down
(aint that good)
Kick the falling leaves around
(knock on wood)
Got to move to some other kind of town
(for hollywood)
Some other kind of town…

Hollywood (Some Other Kind of Town) (traducción)

Las luces brillantes de la ciudad
Están empezando a agotarme
Y cuando te necesito
Simplemente no puedes ser encontrado
Días ruidosos, noches interminables
Están empezando a volverme loco
Y ahora te has ido
no queda nada para mi
(hollywood)
No me importa el clima soleado
(no es tan bueno)
Me gusta más el cambio de estaciones
(toco madera)
Me encanta la sensación de la lluvia en mi cara
(para Hollywood)
(hollywood)
No y no me importa si cae la nieve
(no es tan bueno)
Patear las hojas que caen alrededor
(toco madera)
Tengo que mudarme a otro tipo de ciudad
(para Hollywood)
Maravilloso conocerte
Genial saber que te importaba
Mientras miro hacia atrás
En las cosas locas que hemos compartido
me deslumbró la luz de la luna
Cegado por las noches de neón
Y cuando miro hacia atrás
Nunca podría estar bien
(hollywood)
No me importa el clima soleado
(no es tan bueno)
Me gusta más el cambio de estaciones
(toco madera)
Me encanta la sensación de la lluvia en mi cara
(para Hollywood)
(hollywood)
No y no me importa si cae la nieve
(no es tan bueno)
Patear las hojas que caen alrededor
(toco madera)
Tengo que mudarme a otro tipo de ciudad
(para Hollywood)
Bueno, yo estaba deslumbrado por la luz de la luna
Cegado por las noches de neón
Y ahora veo
Nunca podría estar bien
(hollywood)
No me importa el clima soleado
(no es tan bueno)
Me gusta más el cambio de estaciones
(toco madera)
Me encanta la sensación de la lluvia en mi cara
(para Hollywood)
(hollywood)
No y no me importa si cae la nieve
(no es tan bueno)
Patear las hojas que caen alrededor
(toco madera)
Tengo que mudarme a otro tipo de ciudad
(para Hollywood)
Algún otro tipo de ciudad...