Traducción de la letra de la canción I Wonder Why - Fleetwood Mac

I Wonder Why (original)

It’s hard
When a love goes wrong
Picking up the pieces to go on
Our dreams
Are scattered in the wind
I won’t let it take me under
Even though you tried… and…
I wonder why
Things go the way they do Why people lie, and break a heart in two
I wonder why
Things go the way they do It’s strange
Strange the way I feel
Time is all I need to make me heal
You’re gone

I Wonder Why (traducción)

Es dificil
Cuando un amor sale mal
Recogiendo las piezas para continuar
Nuestros sueños
se dispersan en el viento
No dejaré que me lleve debajo
Aunque lo intentaste… y…
Me pregunto porque
Las cosas van como van ¿Por qué la gente miente y rompe un corazón en dos?
Me pregunto porque
Las cosas van como van Es extraño
Extraña la forma en que me siento
El tiempo es todo lo que necesito para hacerme sanar
te has ido