Traducción de la letra de la canción In the Back of My Mind - Fleetwood Mac

In the Back of My Mind (original)

Well I try and I try
You can’t forget her
Can’t run, can’t hide
When you remember
Nights that won’t fade away
Yea fade away
Well I still go crazy
When you hear her name
Feels like you just left today
And it drives you insane
But you keep holding on Yea holding on In the back of my mind
You live all the time
In the back of my mind
In the back of my mind
Every night, every day
That’s where you still play
In the back of my mind
When I close my eyes
You can still touch her
And I fantasize
She’s still your lover
When I wake up I see
The only place you’ll be I know where you’ll be In the back of my mind
You live all the time
In the back of my mind
In the back of my mind
Every night, every day
That’s where you still play
In the back of my mind
I remember your eyes burning bright
Like we touched the summer sun
I can see your shadow standing there
On the streets where we used to run
Remember
In the back of my mind
You live all the time
In the back of my mind
In the back of my mind
Every night, every day
That’s where you still play
In the back of my mind
In the back of my mind
You live all the time
In the back of my mind
In the back of my mind

In the Back of My Mind (traducción)

Bueno, lo intento y lo intento
no puedes olvidarla
No puedo correr, no puedo esconderme
cuando recuerdas
Noches que no se desvanecerán
Sí, desvanecerse
Bueno, todavía me vuelvo loco
Cuando escuchas su nombre
Se siente como si te hubieras ido hoy
Y te vuelve loco
Pero sigues aguantando Sí aguantando En el fondo de mi mente
Vives todo el tiempo
En el fondo de mi mente
En el fondo de mi mente
Cada noche, cada día
Ahí es donde todavía juegas
En el fondo de mi mente
Cuando cierro los ojos
Todavía puedes tocarla
y fantaseo
ella sigue siendo tu amante
Cuando me despierto veo
El único lugar en el que estarás Sé dónde estarás En el fondo de mi mente
Vives todo el tiempo
En el fondo de mi mente
En el fondo de mi mente
Cada noche, cada día
Ahí es donde todavía juegas
En el fondo de mi mente
Recuerdo tus ojos brillando intensamente
Como si tocáramos el sol de verano
Puedo ver tu sombra parada ahí
En las calles donde solíamos correr
Recordar
En el fondo de mi mente
Vives todo el tiempo
En el fondo de mi mente
En el fondo de mi mente
Cada noche, cada día
Ahí es donde todavía juegas
En el fondo de mi mente
En el fondo de mi mente
Vives todo el tiempo
En el fondo de mi mente
En el fondo de mi mente