Traducción de la letra de la canción Miranda - Fleetwood Mac

Miranda (original)

At the end of the day
The end of the light
She keeps the remains of all of her foes
Miranda is dying with all of her might
She never comes
She always goes
She sticks the camera right into her arm
Anything to forget what the trouble’s about
It causes her pain
That’s part of the charm
She’s down for the count
And finally out
Miranda is taking the stars down
A little something to call her own
By the light there still goes Miranda
And Miranda is always alone
She sees her face in another magazine
And the walls all close in As the fancy takes flight
Can’t stand to be loved
But she loves to be seen
She slips down headlong into the night
Miranda is taking the stars down
A little something to call her own
By the light there still goes Miranda
And Miranda is always alone
And then all at once
The sun starts to rise
She sees her father holding her down
All the daylight is poison to her eyes
She slips down the shade
And lets herself drown
Miranda is taking the stars down
A little something to call her own
By the light there still goes Miranda
And Miranda is always alone
The lights shot down in the arena
All across the safety zone
But loneliness follows Miranda
And Miranda is always alone
Miranda is always alone
Miranda is always alone

(traducción)

Al final del día
El fin de la luz
Ella guarda los restos de todos sus enemigos
Miranda se muere con todas sus fuerzas
ella nunca viene
ella siempre va
Ella pega la cámara directamente en su brazo
Cualquier cosa para olvidar de qué se trata el problema
Le causa dolor
Eso es parte del encanto.
ella está abajo para el conteo
y finalmente fuera
Miranda está derribando las estrellas
Un poco de algo para llamarlo propio
Por la luz todavía va Miranda
Y Miranda siempre está sola
Ella ve su cara en otra revista
Y todas las paredes se cierran mientras la fantasía toma vuelo
No soporto ser amado
Pero a ella le encanta ser vista
Ella se desliza de cabeza en la noche
Miranda está derribando las estrellas
Un poco de algo para llamarlo propio
Por la luz todavía va Miranda
Y Miranda siempre está sola
Y luego todo a la vez
El sol comienza a salir
Ella ve a su padre sujetándola
Toda la luz del día es veneno para sus ojos
Ella se desliza por la sombra
y se deja ahogar
Miranda está derribando las estrellas
Un poco de algo para llamarlo propio
Por la luz todavía va Miranda
Y Miranda siempre está sola
Las luces se derribaron en la arena
En toda la zona de seguridad
Pero la soledad sigue a Miranda
Y Miranda siempre está sola
Miranda siempre está sola
Miranda siempre está sola