Traducción de la letra de la canción Night Watch - Fleetwood Mac

Night Watch (original)

Go on, you know you’re only one
Set me free
You take me up and turn around
But let me in
Take this shadow from my eyes
And tell me everything
Take the desert from my soul
And lift me up from down below
Let me take some pride in your creation
Because I have lived alone in castles that were lonely
And I have cursed the dawn and wondered why I do
Well I have wondered why I live
Now I know you must forgive
Let me stand inside your magic shadow
The night is coming faster
And you’re feeling all unchained
In the north there is a jungle
Where rockets are aflame
And I hope that in the desert
There are ships and there is noise
And above the greatest city
There will shine a magic shadow
And a voice
It’s taking long but I’m getting strong as I grow old
Please believe me let the magic reach me and I will unfold
I’ll step aboard with you one day
And see my dust just melt away
And then I’ll step inside your magic shadow
Dreamers
Oooohoooooohooooooohhhhhhh
Magic shadows
Oooohoooooohooooooohhhhhhhh
Have you seen, have you seen
Have you seen, have you seen magic shadows
Oohoohoh

Night Watch (traducción)

Adelante, sabes que eres solo uno
Libérame
Me tomas y te das la vuelta
Pero déjame entrar
Quita esta sombra de mis ojos
Y cuéntame todo
Toma el desierto de mi alma
Y levántame desde abajo
Déjame enorgullecerme de tu creación
Porque he vivido solo en castillos que estaban solos
Y he maldecido el amanecer y me pregunto por qué lo hago
Bueno, me he preguntado por qué vivo
Ahora sé que debes perdonar
Déjame pararme dentro de tu sombra mágica
La noche se acerca más rápido
Y te sientes todo desencadenado
En el norte hay una selva
Donde los cohetes están en llamas
Y espero que en el desierto
Hay barcos y hay ruido
Y sobre la ciudad más grande
Brillará una sombra mágica
y una voz
Me está tomando mucho tiempo, pero me estoy volviendo fuerte a medida que envejezco
Por favor, créeme, deja que la magia me alcance y me desplegaré.
Subiré a bordo contigo algún día
Y ver mi polvo simplemente derretirse
Y luego entraré en tu sombra mágica
soñadores
Oooohoooooohooooooohhhhhhh
Sombras magicas
Oooohoooooohooooooohhhhhhhh
¿Has visto, has visto
¿Has visto, has visto sombras mágicas?
Oohoohoh