Traducción de la letra de la canción Not That Funny - Fleetwood Mac

Not That Funny (original)

Its not that funny is it When you dont know what it is But you cant get enough of it Ifs not that funny is it?
Dont blame me!
Please, please, please!
I didnt wanna bleed so I didnt wanna be this late
So dont make me wait!
Its not that funny is it No one to turn you on All your hope is gone
Its not that funny is it?
Dont blame me!
Please, please, please!
Youre here cause I say so Didnt wanna be this late
So dont make me Dont make me wait!
Here comes the nightime looking for a little more
Waiting on the right time somebody outside the door.

Not That Funny (traducción)

No es tan divertido, ¿verdad? Cuando no sabes lo que es, pero nunca te cansas de eso. Si no es tan divertido, ¿verdad?
¡No me culpes!
¡Por favor por favor por favor!
No quería sangrar, así que no quería llegar tan tarde
¡Así que no me hagas esperar!
No es tan gracioso, ¿verdad? Nadie que te encienda Toda tu esperanza se ha ido
No es tan divertido ¿verdad?
¡No me culpes!
¡Por favor por favor por favor!
Estás aquí porque yo lo digo. No quería llegar tan tarde.
Así que no me hagas ¡No me hagas esperar!
Aquí viene la noche buscando un poco más
Esperando en el momento adecuado alguien fuera de la puerta.