Traducción de la letra de la canción Hungry Country Girl - Fleetwood Mac, Otis Spann (vocal

Hungry Country Girl (original)

Now, my baby’s a country girl
And she just can’t help herself
Yes, my baby’s a country girl
And she just can’t help herself
And every time I tell her I’m gonna leave her
She say I don’t want nobody else
I sat around and cried
'til the tears run down my cheek
Yes, I sat around at night and cried
'til the tears run down my cheek
I said Baby, don’t you worry
I got you plenty milk and meat
One day baby, you gonna think your dad’s gone
Oh, baby.
Don’t every think your dady’s gone
Well, you know he right there with you
Standing in blood and all
Well, I buys her everything she need
She don’t even have to go nowhere
My baby gets everything she needs
She don’t even have to go nowhere
Now, God aughta bless me, aughta bless me
I even bought that girl some help
Weren’t for lipstick and powder
No I don’t know what my baby would do
Weren’t for lipstick and powder
I don’t know what in the world that girl would do
But I love that woman in this story I’m tellin' you
Baby, honey, do you feel alright?
Hey, baby, I wanna know do you feel alright?
I wanna love you baby
Ff you tell me daddy you knew I ain’t tired tonight

Hungry Country Girl (traducción)

Ahora, mi bebé es una chica de campo
Y ella simplemente no puede evitarlo
Sí, mi bebé es una chica de campo
Y ella simplemente no puede evitarlo
Y cada vez que le digo que la voy a dejar
Ella dice que no quiero a nadie más
Me senté y lloré
hasta que las lágrimas corran por mi mejilla
Sí, me senté por la noche y lloré.
hasta que las lágrimas corran por mi mejilla
Dije bebé, no te preocupes
Te tengo mucha leche y carne
Un día bebé, vas a pensar que tu padre se ha ido
Oh bebe.
No pienses que tu papá se ha ido
Bueno, sabes que él está ahí contigo
De pie en la sangre y todo
Bueno, le compro todo lo que necesita.
Ella ni siquiera tiene que ir a ninguna parte
Mi bebé obtiene todo lo que necesita
Ella ni siquiera tiene que ir a ninguna parte
Ahora, Dios me bendiga, me bendiga
Incluso le compré ayuda a esa chica.
no eran para lápiz labial y polvo
No, no sé qué haría mi bebé.
no eran para lápiz labial y polvo
No sé qué demonios haría esa chica
Pero amo a esa mujer en esta historia que te estoy contando
Bebé, cariño, ¿te sientes bien?
Oye, cariño, quiero saber, ¿te sientes bien?
quiero amarte bebe
Si me dices papá que sabías que no estoy cansado esta noche