Traducción de la letra de la canción World's in a Tangle - Fleetwood Mac, Otis Spann, S.P Leary

World's in a Tangle (original)

Now you know the world’s all in a tangle man
Everybody begin to sing this song
The Reds are just over yonder boys
And we ain’t gonna be here long
That’s why I’m gonna build myself a cave
Move down in the ground
When I go into the army babe
Won’t be no more Reds around
Now you know I got my personary man
I’ve got my class cattoo
I begin to feel so worried
I just don’t know what to do
That’s why I’m gonna build myself a cave
Move down in the ground
When I go into the army babe
Won’t be no more Reds around me
Now you know the world’s all in a tangle man
Everybody begin to sing this song
The Reds are just over yonder boys
And we ain’t gonna be here long
That’s why I’m gonna build myself a cave
Move down in the ground
When I go into the army babe
Won’t be no more Reds around me

(traducción)

Ahora sabes que el mundo está todo enredado, hombre
Todo el mundo empieza a cantar esta canción
Los rojos están justo por encima de los muchachos.
Y no estaremos aquí mucho tiempo
Por eso me voy a construir una cueva
Mover hacia abajo en el suelo
Cuando entro en el ejército nena
No habrá más rojos alrededor
Ahora sabes que tengo mi hombre personal
Tengo mi clase cattoo
Empiezo a sentirme tan preocupada
Simplemente no sé qué hacer
Por eso me voy a construir una cueva
Mover hacia abajo en el suelo
Cuando entro en el ejército nena
No habrá más rojos a mi alrededor
Ahora sabes que el mundo está todo enredado, hombre
Todo el mundo empieza a cantar esta canción
Los rojos están justo por encima de los muchachos.
Y no estaremos aquí mucho tiempo
Por eso me voy a construir una cueva
Mover hacia abajo en el suelo
Cuando entro en el ejército nena
No habrá más rojos a mi alrededor