Traducción de la letra de la canción Paper Doll - Fleetwood Mac

Paper Doll (original)

You like a man with a future
You like a woman with a past
Well do you really believe that
She said to faces in the crowd
(Yesterday I was facinated by somebody else)
Yesterday I was fascinated by somebody else
(Yesterday I was fascinated by somebody else)
Yesterday I was fascinated by somebody else
And even if you did miss me You never let me know
You prefer to be just a little bit
In and out of love with me And not to scream and shout
You prefer to be just a little bit
In and out of agony
(Yesterday I was facinated by somebody else)
Yesterday I was fascinated by somebody else
(Yesterday I was fascinated by somebody else)
Yesterday I was fascinated by somebody else
Come on now, let the sad winds blow down
As the rain came, she refused to wear her coat
But deep in her heart she knew, that the song must go on He says well I have forgotten you
And your beautiful eyes
We were off the wall
We were mirrors of our former selves
Well you could have said no You could have said well I just can’t
Whoa we were off the wall
We were mirrors of each other
Passing by
(Yesterday I was facinated by somebody else)
Yesterday I was fascinated by somebody else
(Yesterday I was fascinated by somebody else)
Yesterday I was fascinated by somebody else
REPEAT
Well I was your Paper Doll
(Yesterday I was fascinated by somebody else)
Paper Doll
(Yesterday I was fascinated by somebody else)
Well I was you Paper Doll
(Yesterday I was fascinated by somebody else)
Paper Doll
And it doesn’t even matter
(I was fascinated by somebody else)
It was a real clear answer
(I was fascinated by somebody else)
I was fascinated by somebody else
(I was fascinated by somebody else)

Paper Doll (traducción)

Te gusta un hombre con futuro
Te gusta una mujer con pasado
Bueno, ¿realmente crees eso?
Ella dijo a las caras en la multitud
(Ayer estaba fascinado por otra persona)
Ayer estaba fascinado por otra persona
(Ayer estaba fascinado por otra persona)
Ayer estaba fascinado por otra persona
E incluso si me extrañaste, nunca me avisaste
Prefieres ser solo un poco
Dentro y fuera de amor conmigo Y no gritar y gritar
Prefieres ser solo un poco
Dentro y fuera de la agonía
(Ayer estaba fascinado por otra persona)
Ayer estaba fascinado por otra persona
(Ayer estaba fascinado por otra persona)
Ayer estaba fascinado por otra persona
Vamos ahora, deja que los vientos tristes soplen
Cuando llegó la lluvia, ella se negó a usar su abrigo.
Pero en el fondo de su corazón ella sabía que la canción debe continuar Él dice bien te he olvidado
Y tus hermosos ojos
Estábamos fuera de la pared
Éramos espejos de nuestro antiguo yo
Bueno, podrías haber dicho que no, podrías haber dicho, bueno, simplemente no puedo.
Vaya, estábamos fuera de la pared
Éramos espejos el uno del otro
Pasando por
(Ayer estaba fascinado por otra persona)
Ayer estaba fascinado por otra persona
(Ayer estaba fascinado por otra persona)
Ayer estaba fascinado por otra persona
REPETIR
Bueno, yo era tu muñeca de papel
(Ayer estaba fascinado por otra persona)
Muñeca de papel
(Ayer estaba fascinado por otra persona)
Bueno, yo era tu muñeca de papel
(Ayer estaba fascinado por otra persona)
Muñeca de papel
Y ni siquiera importa
(Estaba fascinado por alguien más)
Fue una respuesta muy clara.
(Estaba fascinado por alguien más)
Estaba fascinado por alguien más
(Estaba fascinado por alguien más)