Traducción de la letra de la canción Sara - Fleetwood Mac

Sara (original)

Wait a minute baby
Stay with me awhile
Said you’d give me light
But you never told me about the fire
Drownin', in the sea of love
Where everyone would love to drown
But now it’s gone, it doesn’t matter what for
So when you build your house, then call me home
Oooooooo.
And it was just like a great dark wind
Within the wings of a storm
And I think I had met my match
He was singin’to me And undoing and undoing
The laces, the laces
He said Sara, you’re the poet in my heart
Never change, never stop…
But now it’s gone, it doesn’t matter what for
And when you build your house, well then, call me home
Hold on baby the night is comin'
And the starling flew for days and days
And I would stay home at night all the time
When I could go anywhere — anywhere — anywhere
Ask me and I’m there, yeah
Oooh, you ask me and I’m there, 'cause I care
In the sea of love where everyone would love to drown
But now it’s gone, it doesn’t matter what for
When you build you house I will come by Ooooooooo, Sara
Ooooooooo
Ooooooooo
All I ever wanted was to know that you were dreaming
Sara
Oh…
Oooooooo, Sara, baby
Well, there was a heartbeat and it never really died

(traducción)

Espera un minuto bebe
Quédate conmigo un rato
Dijiste que me darías luz
Pero nunca me hablaste del fuego
Ahogándose, en el mar del amor
Donde a todos les encantaría ahogarse
Pero ahora se ha ido, no importa para qué
Así que cuando construyas tu casa, entonces llámame hogar
Oooooooo.
Y fue como un gran viento oscuro
Dentro de las alas de una tormenta
Y creo que había conocido a mi pareja
Me estaba cantando y deshaciendo y deshaciendo
Los cordones, los cordones
Dijo Sara, eres la poeta en mi corazón
Nunca cambies, nunca pares...
Pero ahora se ha ido, no importa para qué
Y cuando construyas tu casa, pues entonces, llámame hogar
Espera bebé, la noche está llegando
Y el estornino voló durante días y días
Y me quedaría en casa por la noche todo el tiempo
Cuando podía ir a cualquier lugar, a cualquier lugar, a cualquier lugar
Pregúntame y estoy allí, sí
Oooh, me preguntas y estoy allí, porque me importa
En el mar de amor donde a todos les encantaría ahogarse
Pero ahora se ha ido, no importa para qué
Cuando construyas tu casa yo vendré Ooooooooo, Sara
Ooooooooo
Ooooooooo
Todo lo que siempre quise fue saber que estabas soñando
Sara
Vaya…
Oooooooo, Sara, bebé
Bueno, hubo un latido del corazón y nunca murió realmente