Traducción de la letra de la canción Say Goodbye - Fleetwood Mac

Say Goodbye (original)

So you face yesterday
Thinking on the days of old
And the price that we paid
For a love we couldn’t hold
I let you slip away
There was nothing I could do
That was so long ago, yeah
Still I often think of you
I fall down, I get up
And I’ve always had to fight
Everything that was wrong
For the things that were right
Now I finally found my way
Now I know just what to do
Once you said goodbye to me, yeah
Now I say goodbye to you
It’s so hard to find your way
When the lies come around
Still it happens everyday
So don’t let it get you down
Just a time within a time
Just a scheme within a scheme
A little world within a world
Yes, a dream, just a dream
Now I best be on my way
Before the night turns blue
Once you said goodbye to me, yeah
And now I say goodbye to you
Once you said goodbye to me, yeah
Now I say goodbye to you

(traducción)

Entonces te enfrentas al ayer
Pensando en los días de antaño
Y el precio que pagamos
Por un amor que no pudimos sostener
Te dejo escapar
No había nada que pudiera hacer
Eso fue hace mucho tiempo, sí
Todavía a menudo pienso en ti
Me caigo, me levanto
Y siempre he tenido que luchar
Todo lo que estaba mal
Por las cosas que estaban bien
Ahora finalmente encontré mi camino
Ahora sé exactamente qué hacer
Una vez que me dijiste adiós, sí
ahora me despido de ti
Es tan difícil encontrar tu camino
Cuando las mentiras vienen
Todavía sucede todos los días
Así que no dejes que te deprima
Solo un tiempo dentro de un tiempo
Solo un esquema dentro de un esquema
Un pequeño mundo dentro de un mundo
Sí, un sueño, solo un sueño
Ahora mejor me pongo en camino
Antes de que la noche se vuelva azul
Una vez que me dijiste adiós, sí
Y ahora me despido de ti
Una vez que me dijiste adiós, sí
ahora me despido de ti