Traducción de la letra de la canción Silver Heels - Fleetwood Mac

Silver Heels (original)

She came in like a hurricane
Wearing boots and diamond rings
With a fox fur on her shoulder
She set wondering
And I could tell she was feeling abandoned
Because she flashed a look across my way
She said hop for a ride
Youll never ask me but Ill tell you anyway
She took me out on the blackboard jungle
Put me straight in a hurricane
She hypnotized my eyes with her silver heeled ways
If I could sing like paul mccartney, or get funky like etta james
Id never change, Id never change, Id never change silver heeled ways
She came in and her flags were flying
She was a sailboat of sweet perfume
And I could see that her eyes were smiling
From across the room
Well I couldnt think of conversation
I was busy looking at her furs
She said hey, youll never ask me So I guess Ill say the word
She took me out on the blackboard jungle
Put me straight in a hurricane
She hypnotized my eyes with her silver heeled ways
If I could sing like paul mccartney, and funky like etta james
Id never change, Id never change, no Id never change silver heeled ways
(silver, silver heels) thats what I mean
(silver) whoo talking bout silver (silver heels)
(silver) alright (silver heels)
Im talkin bout silver (silver) silver heels (silver)
She took me out on the blackboard jungle
Put me straight in a hurricane
She hypnotized my eyes with her silver heeled ways
If I could sing like paul mccartney, and funky like etta james
Id never change, no Id never change her, Id never change silver heeled ways
(silver) oooh silver heels
(silver) talkin bout silver heels
(silver) silver heels
(silver) thats what I mean…

(traducción)

Ella entró como un huracán
Usar botas y anillos de diamantes
Con una piel de zorro en el hombro
ella se puso a preguntarse
Y me di cuenta de que se sentía abandonada
Porque ella lanzó una mirada a través de mi camino
Ella dijo salta a dar un paseo
Nunca me preguntarás, pero te lo diré de todos modos.
Ella me llevó a la jungla de pizarra
Ponme directamente en un huracán
Ella hipnotizó mis ojos con sus tacones plateados
Si pudiera cantar como paul mccartney, o ponerme funky como etta james
Nunca cambiaría, nunca cambiaría, nunca cambiaría las formas plateadas
Ella entró y sus banderas ondeaban
Ella era un velero de dulce perfume
Y pude ver que sus ojos sonreían
Desde el otro lado de la habitación
Bueno, no podía pensar en una conversación.
Estaba ocupado mirando sus pieles.
Ella dijo, oye, nunca me lo pedirás, así que supongo que diré la palabra.
Ella me llevó a la jungla de pizarra
Ponme directamente en un huracán
Ella hipnotizó mis ojos con sus tacones plateados
Si pudiera cantar como paul mccartney y funky como etta james
Nunca cambiaría, nunca cambiaría, no, nunca cambiaría las formas plateadas
(plata, tacones plateados) a eso me refiero
(plata) whoo hablando de plata (tacones de plata)
(plata) bien (tacones plateados)
Estoy hablando de plata (plata) tacones de plata (plata)
Ella me llevó a la jungla de pizarra
Ponme directamente en un huracán
Ella hipnotizó mis ojos con sus tacones plateados
Si pudiera cantar como paul mccartney y funky como etta james
Nunca cambiaría, no, nunca la cambiaría a ella, nunca cambiaría las formas plateadas
(plata) oooh tacones plateados
(plata) hablando de tacones plateados
(plata) tacones plateados
(plata) a eso me refiero...