| Smile at You (original) | Smile at You (traducción) |
|---|---|
| Go on, save yourself | Anda, sálvate |
| Leave the key here | Deja la llave aquí |
| You love someone else, | Tú amas a alguien más, |
| I shouldn’t be here | no debería estar aquí |
| Don’t ask me why | no me preguntes por qué |
| You know the answer | Tu sabes la respuesta |
| She’s so willing, little one | Ella está tan dispuesta, pequeña |
| There was no chance there | No había posibilidad allí |
| I have come to know | he llegado a saber |
| This world of changing faces | Este mundo de caras cambiantes |
| I can’t fight the world, | No puedo luchar contra el mundo, |
| I can’t change it | no puedo cambiarlo |
| So be true to me | Así que sé fiel a mí |
| My walls are flamin' | Mis paredes están en llamas |
| If she’s so willing, little one | Si ella está tan dispuesta, pequeña |
| I won’t be staying | no me quedaré |
| Ah, ah… | Ah ah… |
| (Turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Me di la vuelta y corrí, debería haberme dado la vuelta y correr) |
| Ah, ah | Ah ah |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Tan rápido como pueda... tan rápido como pueda) |
| Ah, ah… | Ah ah… |
| (I should’ve turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Debería haberme dado la vuelta y haber corrido, debería haberme dado la vuelta y haber corrido) |
| Ah, ah | Ah ah |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Tan rápido como pueda... tan rápido como pueda) |
| I am older now, | ahora soy mayor, |
| But I still remember | Pero todavía recuerdo |
| I took the greatest fall | Tomé la mayor caída |
| I can’t accept her | no puedo aceptarla |
| So be true to me | Así que sé fiel a mí |
| My walls are flamin' | Mis paredes están en llamas |
| If she’s so willing, little one | Si ella está tan dispuesta, pequeña |
| I won’t be staying | no me quedaré |
| Ah, ah… | Ah ah… |
| (Turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Me di la vuelta y corrí, debería haberme dado la vuelta y correr) |
| Ah, ah | Ah ah |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Tan rápido como pueda... tan rápido como pueda) |
| Ah, ah… | Ah ah… |
| (I should’ve turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Debería haberme dado la vuelta y haber corrido, debería haberme dado la vuelta y haber corrido) |
| Ah, ah | Ah ah |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Tan rápido como pueda... tan rápido como pueda) |
| Ah, ah… | Ah ah… |
| (Turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Me di la vuelta y corrí, debería haberme dado la vuelta y correr) |
| Ah, ah | Ah ah |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Tan rápido como pueda... tan rápido como pueda) |
| Ah, ah… | Ah ah… |
| (I should’ve turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Debería haberme dado la vuelta y haber corrido, debería haberme dado la vuelta y haber corrido) |
| Ah, ah | Ah ah |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Tan rápido como pueda... tan rápido como pueda) |
| What you did not need | lo que no necesitabas |
| Was a woman who was stronger | Era una mujer que era más fuerte |
| You needed someone | necesitabas a alguien |
| To depend on you | Depender de ti |
| I could not be her, | no pude ser ella, |
| I did not want to | Yo no quería |
| My first mistake | Mi primer error |
| Was to smile at you | Fue para sonreírte |
| Smile at you… | sonreirte... |
| Go on, save yourself | Anda, sálvate |
| Leave the key here | Deja la llave aquí |
| You love someone else | Tú amas a alguien más |
| I shouldn’t be here | no debería estar aquí |
| Don’t ask me why, | no me preguntes por qué, |
| You know the answer | Tu sabes la respuesta |
| If she’s so willing, little one | Si ella está tan dispuesta, pequeña |
| There was no chance there | No había posibilidad allí |
| Ah, ah… | Ah ah… |
| (Turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Me di la vuelta y corrí, debería haberme dado la vuelta y correr) |
| Ah, ah | Ah ah |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Tan rápido como pueda... tan rápido como pueda) |
| Ah, ah… | Ah ah… |
| (I should’ve turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Debería haberme dado la vuelta y haber corrido, debería haberme dado la vuelta y haber corrido) |
| Ah, ah | Ah ah |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Tan rápido como pueda... tan rápido como pueda) |
| Ah, ah… | Ah ah… |
| (Turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Me di la vuelta y corrí, debería haberme dado la vuelta y correr) |
| Ah, ah | Ah ah |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Tan rápido como pueda... tan rápido como pueda) |
| Ah, ah… | Ah ah… |
| (I should’ve turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Debería haberme dado la vuelta y haber corrido, debería haberme dado la vuelta y haber corrido) |
| Ah, ah | Ah ah |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Tan rápido como pueda... tan rápido como pueda) |
| Go on, save yourself | Anda, sálvate |
| Leave the key here | Deja la llave aquí |
| You love someone else | Tú amas a alguien más |
| I shouldn’t be here | no debería estar aquí |
| Go on, save yourself | Anda, sálvate |
| Go on, save yourself | Anda, sálvate |
| I shouldn’t be here | no debería estar aquí |
| I shouldn’t be here… | no debería estar aquí... |
| I shouldn’t be here… | no debería estar aquí... |
Traducción de la letra de la canción Smile at You - Fleetwood Mac
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Smile at You de -Fleetwood Mac
Canción del álbum: Say You Will
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:14.04.2003
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Reprise
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1977 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 1988 | |
| 2019 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2019 | |
| 1977 | |
| 1974 | |
| 1975 | |
| 1973 | |
| 1971 | |
| 1988 | |
| 1977 |