Traducción de la letra de la canción Talkin' to My Heart - Fleetwood Mac

Talkin' to My Heart (original)

My heart is hanging on every word you say
Right now all logic’s stripped away
It doesn’t analyze your sincerity
It only listens and believes
Don’t whisper
I love you
Unless you know it’s true
Be careful what you’re saying
You’re talking to my heart
Oh be careful what you’re saying
You’re talking to my heart
Sometimes you want someone so bad you fantasize
Sometimes the heat of passion lies
It’s only human to give in to what you feel
That doesn’t always mean it’s real
Don’t mislead
Don’t misread
The magic of the night
Think about it
Sometimes it’s wise to wait
Think about it
Once spoken it’s too late
Don’t whisper
I love you
Unless you know it’s true

(traducción)

Mi corazón está pendiente de cada palabra que dices
En este momento toda la lógica está despojada
No analiza tu sinceridad
Solo escucha y cree
no susurres
Te quiero
A menos que sepas que es verdad
Ten cuidado con lo que dices
Estás hablando con mi corazón
Oh, ten cuidado con lo que dices
Estás hablando con mi corazón
A veces quieres tanto a alguien que fantaseas
A veces el calor de la pasión miente
Es humano ceder a lo que sientes
Eso no siempre significa que sea real.
no engañes
no malinterpretes
La magia de la noche
Piénsalo
A veces es prudente esperar
Piénsalo
Una vez hablado es demasiado tarde
no susurres
Te quiero
A menos que sepas que es verdad