Traducción de la letra de la canción When I See You Again - Fleetwood Mac

When I See You Again (original)

WHEN I SEE YOU AGAIN
WILL IT BE THE SAME
WHEN I SEE YOU AGAIN
WILL IT BE OVER
WHEN I SEE YOU AGAIN
WILL YOUR GREAT EYES STILL SAY
WHAT’S THE MATTER BABY
WHAT’S THE MATTER BABY
WHAT’S THE MATTER BABY, BABY, BABY
WHAT’S THE MATTER BABY
WHAT’S THE MATTER BABY
WHAT’S THE MATTER BABY, BABY
SO SHE WALKS SLOWLY
DOWN THE HALL
THERE ARE MANY DOORS
IN THE HALLWAY
AND SHE STARES AT THE STAIRS
OOH THERE ARE MANY THINGS
TO STARE AT THESE DAYS
IF SHE SEES HIM AGAIN
WILL YOUR VERY BEST FRIEND
WILL YOUR VERY BEST FRIEND
OH, HAVE BEEN REPLACED
BY SOME OTHER
WHAT’S THE MATTER BABY
WHAT’S THE MATTER BABY
WHAT’S THE MATTER BABY, BABY, BABY
WHAT’S THE MATTER BABY
WHAT’S THE MATTER BABY
WHAT’S THE MATTER BABY, BABY
AND THE DREAM SAYS I WANT YOU
AND THE DREAM IS GONE
SO SHE STAYS UP NIGHTS ON END
WELL AT LEAST THERE IS A DREAM LEFT
IF I SEE YOU AGAIN
WILL IT BE OVER
IF I SEE YOU AGAIN
WILL IT BE THE SAME
IF I SEE YOU AGAIN
WILL IT BE OVER
AGAIN AND AGAIN
OVER AND OVER

(traducción)

CUANDO TE VEA OTRA VEZ
SERÁ LO MISMO
CUANDO TE VEA OTRA VEZ
¿SE ACABARÁ?
CUANDO TE VEA OTRA VEZ
TUS GRANDES OJOS TODAVÍA DECIRÁN
QUE TE PASA BEBÉ
QUE TE PASA BEBÉ
QUE TE PASA BEBÉ, BEBÉ, BEBÉ
QUE TE PASA BEBÉ
QUE TE PASA BEBÉ
QUE TE PASA BEBÉ, BEBÉ
ASI QUE ELLA CAMINA LENTAMENTE
AL FINAL DEL PASILLO
HAY MUCHAS PUERTAS
EN EL PASILLO
Y ELLA MIRA LAS ESCALERAS
OH HAY MUCHAS COSAS
PARA MIRAR ESTOS DÍAS
SI ELLA LO VUELVE A VER
¿SERÁ TU MEJOR AMIGO
¿SERÁ TU MEJOR AMIGO
OH, HAN SIDO REEMPLAZADOS
POR ALGUNA OTRA
QUE TE PASA BEBÉ
QUE TE PASA BEBÉ
QUE TE PASA BEBÉ, BEBÉ, BEBÉ
QUE TE PASA BEBÉ
QUE TE PASA BEBÉ
QUE TE PASA BEBÉ, BEBÉ
Y EL SUEÑO DICE TE QUIERO
Y EL SUEÑO SE HA IDO
PARA QUE ELLA SE QUEDE NOCHES FINALES
BUENO POR LO MENOS QUEDA UN SUEÑO
SI TE VUELVO A VER
¿SE ACABARÁ?
SI TE VUELVO A VER
SERÁ LO MISMO
SI TE VUELVO A VER
¿SE ACABARÁ?
UNA Y OTRA VEZ
UNA Y OTRA VEZ