Traducción de la letra de la canción When It Comes to Love - Fleetwood Mac

When It Comes to Love (original)

Push too hard, I’ll pack my bags, I’m going
Ahh, got to learn to let the river flow
Move too fast, You’ll end up never knowing
What’s inside my heart, give it time to grow
I need just a little space
Then I won’t be afraid
When it comes to love, got to treat it special
When it comes to love, shouldn’t be no pressure
When it comes to love, got to take it easy
You can’t be too careful, when it comes to love
In your eyes I see a fire burning
Never seen it ever burn so bright
Beneath my feet I feel the earth start turning
Long enough to take my breath away and I
Need to know, what you feel
Got to show, it’s for real
When it comes to love, got to treat it special
When it comes to love, shouldn’t be no pressure
When it comes to love, got to take it easy
You can’t be too careful, when it comes to love
When it comes to love
Take It Easy
Got to learn to take it slow
When it comes to love
Keep believin'
When it comes to love
Give it time, and just let it grow
I need to know, what you feel
Got to show, it’s for real
When it comes to love, got to treat it special
When it comes to love, shouldn’t be no pressure
When it comes to love, got to take it easy
You can’t be too careful, when it comes to love
When it comes to love, got to treat it special
When it comes to love, shouldn’t be no pressure
When it comes to love, got to take it easy
You can’t be too careful, when it comes to love
When it comes to love, it’s special
When it comes to love, shouldn’t be no pressure
When it comes to love, got to take it easy
You can’t be too careful, when it comes to love
When it comes to love, it’s special

(traducción)

Presiona demasiado, empacaré mis maletas, me voy
Ahh, tengo que aprender a dejar fluir el río
Muévete demasiado rápido, terminarás nunca sabiendo
Lo que hay dentro de mi corazón, dale tiempo para crecer
Solo necesito un poco de espacio
Entonces no tendré miedo
Cuando se trata de amor, hay que tratarlo de manera especial
Cuando se trata de amor, no debería haber presión
Cuando se trata de amor, hay que tomárselo con calma
No puedes ser demasiado cuidadoso, cuando se trata de amar
En tus ojos veo un fuego ardiendo
Nunca lo había visto arder tan brillante
Debajo de mis pies siento que la tierra comienza a girar
El tiempo suficiente para quitarme el aliento y yo
Necesito saber, lo que sientes
Tengo que mostrar, es real
Cuando se trata de amor, hay que tratarlo de manera especial
Cuando se trata de amor, no debería haber presión
Cuando se trata de amor, hay que tomárselo con calma
No puedes ser demasiado cuidadoso, cuando se trata de amar
Cuando se trata de amor
Tómalo con calma
Tengo que aprender a tomarlo con calma
Cuando se trata de amor
sigue creyendo
Cuando se trata de amor
Dale tiempo y déjalo crecer
Necesito saber, lo que sientes
Tengo que mostrar, es real
Cuando se trata de amor, hay que tratarlo de manera especial
Cuando se trata de amor, no debería haber presión
Cuando se trata de amor, hay que tomárselo con calma
No puedes ser demasiado cuidadoso, cuando se trata de amar
Cuando se trata de amor, hay que tratarlo de manera especial
Cuando se trata de amor, no debería haber presión
Cuando se trata de amor, hay que tomárselo con calma
No puedes ser demasiado cuidadoso, cuando se trata de amar
Cuando se trata de amor, es especial
Cuando se trata de amor, no debería haber presión
Cuando se trata de amor, hay que tomárselo con calma
No puedes ser demasiado cuidadoso, cuando se trata de amar
Cuando se trata de amor, es especial