Traducción de la letra de la canción Devoid of Skin - Flesh Consumed

Devoid of Skin (original)

A distant bell tolls, resonating through my frame
In an audiogenic trance, I follow the sound
The tolling pierces through a dimensional membrane
I cross over into another word
A dimension of complete suffering
Achromatic souls stream up the walls
Their glow illuminates the chamber
Blood-gilded languid bodies coat the floor like a living carpet
The bodies coil and recoil under a blanket of gelatinous gore
The miasma of decay seduces the corpses into frenetic animation
A cryptozoic being stands in the center of the chamber, staring at me
Devoid of skin, an intricate system of chains pass through his flesh
The flaps of muscle held open with hooks and chains held taut
Displaying his organs and revealing other intricacies
His anatomy, a perfect disfigurement
The chains come from every direction, carving the stagnate air
He speaks with the confidence of a god, vocalizing his expectations of my
arrival
Sermonizing how he summoned me to this universe to suffer for eternity
My eyes glazed over in hypnosis to the sound of his voice
A transmundane presence intensifying the ambience
At the end of the monologue all movement recedes
The shapes fade to silhouette, and silhouettes fade to black
The sound warps and distorts
Then ceases all together
One after another
The senses dull then expire
I am condemned to experience
An eternity of complete nothingness

Devoid of Skin (traducción)

Suena una campana distante, resonando a través de mi marco
En un trance audiogénico, sigo el sonido
El peaje atraviesa una membrana dimensional
Cruzo a otra palabra
Una dimensión de sufrimiento completo
Almas acromáticas fluyen por las paredes
Su brillo ilumina la cámara.
Cuerpos lánguidos dorados con sangre cubren el suelo como una alfombra viviente
Los cuerpos se enrollan y retroceden bajo una manta de sangre gelatinosa.
El miasma de la descomposición seduce a los cadáveres a una animación frenética
Un ser criptozoico se para en el centro de la cámara, mirándome.
Desprovisto de piel, un intrincado sistema de cadenas atraviesa su carne.
Las aletas de músculo mantenidas abiertas con ganchos y cadenas tensas
Mostrando sus órganos y revelando otras complejidades.
Su anatomía, una perfecta desfiguración
Las cadenas vienen de todas direcciones, tallando el aire estancado
Habla con la confianza de un dios, vocalizando sus expectativas de mi
llegada
Sermoneando cómo me convocó a este universo para sufrir por la eternidad
Mis ojos se nublaron en hipnosis al sonido de su voz.
Una presencia transmundana que intensifica el ambiente.
Al final del monólogo todo movimiento retrocede
Las formas se desvanecen a silueta y las siluetas se desvanecen a negro
El sonido se deforma y distorsiona
Entonces cesa todo junto
Uno después del otro
Los sentidos se embotan y luego expiran
Estoy condenado a experimentar
Una eternidad de completa nada