| Torpid sewers harboring hexagonal clusters of eggs
| Cloacas adormecidas que albergan racimos hexagonales de huevos
|
| Incubating in a cesspool of humid human excretions
| Incubando en un pozo negro de excreciones humanas húmedas
|
| Cylindrical eggs hatching in random bursts
| Huevos cilíndricos que eclosionan en ráfagas aleatorias
|
| Arilus Cristatus Gigantus
| Arilus Cristatus Gigantus
|
| Breeding exponentially, swarms of massive predacious insects
| Cría exponencialmente, enjambres de insectos depredadores masivos
|
| Eclipse the sun, raining down from the sky
| Eclipse el sol, lloviendo del cielo
|
| Arthropodic nomads flood the streets
| Nómadas artrópodos inundan las calles
|
| Misanthropic beings scavenging the land
| Seres misántropos saqueando la tierra
|
| Targeted, the predator envelops the prey
| Apuntado, el depredador envuelve a la presa.
|
| Cocooning the human within its wings
| Capullo del ser humano dentro de sus alas
|
| The victim claws at the ground in attempt to escape
| La víctima araña el suelo en un intento de escapar.
|
| With sloth-like mechanical motions
| Con movimientos mecánicos parecidos a los de un perezoso.
|
| The captor draws the human back into embrace
| El captor atrae al humano de vuelta al abrazo.
|
| The insect’s hypodermic beak extends into position
| El pico hipodérmico del insecto se extiende hasta su posición
|
| Injecting enzyme-laden saliva into the bloodstream
| Inyectar saliva cargada de enzimas en el torrente sanguíneo
|
| The human frozen in paralysis, immobilized, paralyzed
| El humano congelado en parálisis, inmovilizado, paralizado
|
| Soft tissue and organs dissolve into emulsion
| Los tejidos blandos y los órganos se disuelven en emulsión.
|
| Future victims spectate the killing
| Las futuras víctimas son espectadores del asesinato.
|
| The torture is seen through translucent membranous wings
| La tortura se ve a través de alas membranosas translúcidas.
|
| The insect holding the victim in his final embrace
| El insecto sosteniendo a la víctima en su último abrazo.
|
| Caressing him through his passing, then gorging on the human slosh within
| Acariciarlo a través de su paso, luego atiborrarse del chapoteo humano dentro
|
| The body withering to the decayedness of decades in mere seconds
| El cuerpo marchitándose a la decadencia de décadas en meros segundos
|
| The skin cycles through the color spectrum of rot
| La piel recorre el espectro de colores de la podredumbre.
|
| Shriveled, frail, and expunged of all nutrients
| Arrugado, frágil y expurgado de todos los nutrientes
|
| The dry husk of the human cadaver lay discarded in a sea of bodies | La cáscara seca del cadáver humano yacía desechada en un mar de cuerpos |