Traducción de la letra de la canción Hurts Like Hell - Fleurie, Tommee Profitt

Hurts Like Hell (original)

How can I say this without breaking
How can I say this without taking over
How can I put it down into words
When it's almost too much for my soul alone
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
And it hurts like hell
Yeah it hurts like hell
I don't want them to know the secrets
I don't want them to know the way I loved you
I don't think they'd understand it, no
I don't think they would accept me, no
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
And it hurts like hell
Yeah it hurts like hell
Dreams fight with machines
Inside my head like adversaries
Come wrestle me free
Clean from the war
Your heart fits like a key
Into the lock on the wall
I turn it over, I turn it over
But I can't escape
I turn it over, I turn it over
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
And it hurts like hell

Hurts Like Hell (traducción)

¿Cómo puedo decir esto sin romperme?
¿Cómo puedo decir esto sin tomar el control?
¿Cómo puedo ponerlo en palabras?
Cuando es casi demasiado para mi alma sola
Te amé y te amé y te perdí
Te amé y te amé y te perdí
Te amé y te amé y te perdí
Y duele como el infierno
Sí, duele como el infierno
No quiero que sepan los secretos.
No quiero que sepan la forma en que te amaba
No creo que lo entiendan, no.
no creo que me aceptaran, no
Te amé y te amé y te perdí
Te amé y te amé y te perdí
Te amé y te amé y te perdí
Y duele como el infierno
Sí, duele como el infierno
Los sueños luchan con las máquinas.
Dentro de mi cabeza como adversarios
Ven a luchar libre
Limpio de la guerra
Tu corazón encaja como una llave
En la cerradura en la pared
Le doy la vuelta, le doy la vuelta
Pero no puedo escapar
Le doy la vuelta, le doy la vuelta
Te amé y te amé y te perdí
Te amé y te amé y te perdí
Te amé y te amé y te perdí
Y duele como el infierno