Traducción de la letra de la canción Love and War - Fleurie

Love and War (original)

I’m next in line and my supply is running out
It’s time to leave, the clouds are hanging low
The truth begins to show
Lover, hunter, friend and enemy
You will always be every one of these
Lover, hunter, friend and enemy
You will always be every one of these
Nothing’s fair in love and war
In life, in love, this time I can’t afford to lose
For one, for all, I’ll do what I have to do
You can’t understand, it’s all part of the plan
Broken pieces of the night
Sing like hollow lullabies
You and I, always in disguises
Lover, hunter, friend and enemy
You will always be every one of these
Lover, hunter, friend and enemy
You will always be every one of these
Nothing’s fair in love and war

(traducción)

Soy el siguiente en la fila y mi suministro se está acabando
Es hora de irse, las nubes cuelgan bajas
La verdad comienza a mostrarse
Amante, cazador, amigo y enemigo.
Siempre serás cada uno de estos
Amante, cazador, amigo y enemigo.
Siempre serás cada uno de estos
Nada es justo en el amor y la guerra
En la vida, en el amor, esta vez no puedo permitirme perder
Por uno, por todos, haré lo que tenga que hacer
No puedes entender, todo es parte del plan
Piezas rotas de la noche
Cantar como canciones de cuna huecas
Tú y yo, siempre disfrazados
Amante, cazador, amigo y enemigo.
Siempre serás cada uno de estos
Amante, cazador, amigo y enemigo.
Siempre serás cada uno de estos
Nada es justo en el amor y la guerra