Traducción de la letra de la canción Big Mistake - Flies on the Square Egg

Big Mistake (original)

There’s no sign on the gate
And there’s mud on your face
Don’t you think it’s time we re-investigate this situation
Put some fruit on your plate
You’ve forgotten how it started
Close your eyes
Think of all the bubbles of love we made
And you’re down on your knees
It’s too late
Oh, don’t come crawlin'
And you lie by my feet
What a big mistake
I see you fallin'
Got a buzz in my head
And my flowers are dead
Can’t figure out a way to rectify this situation
Don’t believe what you said
You’ve forgotten how it started
Close your eyes
Think of all the bubbles of love we made
And you’re down on your knees
It’s too late
Oh, don’t come crawlin'
And you lie by my feet
What a big mistake
I see you fallin'
I could sting like a bee
Careful how you treat me
Baby, I don’t think I’ll accept your sorry invitation
Close the door as you leave
You’ve forgotten how it started
Close your eyes
Think of all the bubbles of love we made
And you’re down on your knees
It’s too late
Oh, don’t come crawlin'
And you lie by my feet
What a big mistake (Big mistake)
I see you fallin'
And you cry over me
I can’t wait
I feel you stallin'
And you try to reach me
What a big mistake
I hear you callin'
And you’re down on your knees
It’s too late
Oh, don’t come crawlin'
And you lie by my feet
What a big mistake (Big mistake)
I see you fallin'

(traducción)

No hay ningún letrero en la puerta
Y hay barro en tu cara
¿No crees que es hora de que volvamos a investigar esta situación?
Pon algo de fruta en tu plato
Has olvidado cómo empezó
Cierra tus ojos
Piensa en todas las burbujas de amor que hicimos
Y estás de rodillas
Es demasiado tarde
Oh, no vengas arrastrándote
Y te acuestas a mis pies
Que gran error
te veo caer
Tengo un zumbido en mi cabeza
Y mis flores están muertas
No puedo encontrar una manera de rectificar esta situación
No creas lo que dijiste
Has olvidado cómo empezó
Cierra tus ojos
Piensa en todas las burbujas de amor que hicimos
Y estás de rodillas
Es demasiado tarde
Oh, no vengas arrastrándote
Y te acuestas a mis pies
Que gran error
te veo caer
Podría picar como una abeja
Cuidado como me tratas
Cariño, no creo que acepte tu lamentable invitación
Cierra la puerta cuando te vayas
Has olvidado cómo empezó
Cierra tus ojos
Piensa en todas las burbujas de amor que hicimos
Y estás de rodillas
Es demasiado tarde
Oh, no vengas arrastrándote
Y te acuestas a mis pies
Que gran error (Gran error)
te veo caer
Y lloras por mi
no puedo esperar
Siento que te estancas
Y tratas de alcanzarme
Que gran error
Te escucho llamar
Y estás de rodillas
Es demasiado tarde
Oh, no vengas arrastrándote
Y te acuestas a mis pies
Que gran error (Gran error)
te veo caer