Traducción de la letra de la canción Greenback Boogie - Flies on the Square Egg

Greenback Boogie (original)

See the money, wanna stay for your meal
Get another piece of pie for your wife
Everybody wanna know how it feel
Everybody wanna see what it’s like
Baby wanna be a queen, well alright
We all deserve the finer things in this life
So working on a little job in the night
It’s forty dollars an hour when I see the light
The boss says I look tired I don’t mind
He’ll be working in a small box 'til he die
Me, I gotta be free all my life
I want a little cream cheese in my pie
Alright, hey!
I’ll step back, I’m 'bout to dance
The greenback boogie
Motherfucking boogie
Now I’m putting on a big wig, walking hard
Hanging with them big pigs, all them dogs
Got me a couple ideas straight from God
I want a bean pie, order me a bean pie
I’ll even eat a bean pie, I don’t mind
Me and Missy is so very busy, busy making money
Alright
I’ll step back, I’m 'bout to dance
The greenback boogie
Greenback boogie
Boogie now for me, hey!
Say, it’s far better
When you give it away
It’s called the greenback boogie
What people don’t say, I say
It’s better
When you give it away
It’s called the greenback boogie
Don’t give it all away now, I say
It’s better (C'mon back to paradise)
When you give it away (C'mon back to paradise)
It’s called the greenback boogie (C'mon back to paradise)
Don’t give it all away now, I say (C'mon back to, c’mon back to)
See the money, wanna stay for your meal
They’ll say it’s gonna put some love in your life
Don’t you really wanna know how it feel?
Everybody wanna see what it’s like
Babe, you wanna be inside, it ain’t lies
We all know there’s better things in this life
I’ll step back, I’m about to dance
On the greenback boogie
Motherfucking boogie
Boogie oogie oogie
Greenback boogie
(C'mon back to paradise)
(C'mon back to paradise)
(C'mon back to paradise)
(C'mon back to, c’mon back to)
(C'mon back to paradise)
(C'mon back to paradise)
(C'mon back to paradise)
(C'mon back to, c’mon back to)
It’s the greenback boogie (C'mon back to paradise)
It’s the greenback boogie (C'mon back to paradise)
Don’t give it all away now (C'mon back to paradise)
Don’t give it all away now, I say (C'mon back to, c’mon back to)
It’s better (C'mon back to paradise)
When you greenback boogie (C'mon back to paradise)
Well don’t give it all away (C'mon back to paradise)
Well don’t give it all away, I say (C'mon back to, c’mon back to)
It’s better (C'mon back to paradise)
It’s the greenback boogie (C'mon back to paradise)
Don’t give it all away (C'mon back to paradise)
(C'mon back to, c’mon back to)
(C'mon back to paradise)
(C'mon back to paradise)
(C'mon back to paradise)
(C'mon back to, c’mon back to)

(traducción)

Mira el dinero, quiero quedarme para tu comida
Consigue otro trozo de pastel para tu esposa
Todo el mundo quiere saber cómo se siente
Todo el mundo quiere ver cómo es
El bebé quiere ser una reina, está bien
Todos merecemos las mejores cosas de esta vida
Así que trabajando en un pequeño trabajo en la noche
Cuarenta dólares la hora cuando veo la luz
El jefe dice que me veo cansado, no me importa
Estará trabajando en una pequeña caja hasta que muera
Yo, tengo que ser libre toda mi vida
Quiero un poco de queso crema en mi pastel
¡Está bien, hola!
Voy a dar un paso atrás, estoy a punto de bailar
El boogie del dólar
maldito boogie
Ahora me estoy poniendo una gran peluca, caminando duro
Colgando con esos grandes cerdos, todos esos perros
Me dio un par de ideas directamente de Dios
Quiero un pastel de frijoles, pídeme un pastel de frijoles
Incluso comeré un pastel de frijoles, no me importa
Missy y yo estamos muy ocupados, ocupados haciendo dinero
Bien
Voy a dar un paso atrás, estoy a punto de bailar
El boogie del dólar
Boogie del dólar
Boogie ahora para mí, hey!
Di, es mucho mejor
Cuando lo regalas
Se llama boogie del dólar
Lo que la gente no dice, lo digo yo
Es mejor
Cuando lo regalas
Se llama boogie del dólar
No lo des todo ahora, digo
Es mejor (Vamos de vuelta al paraíso)
Cuando lo regalas (Vamos de regreso al paraíso)
Se llama el boogie del dólar (Vamos de vuelta al paraíso)
No lo des todo por la borda ahora, digo (vamos de vuelta, vamos de vuelta)
Mira el dinero, quiero quedarme para tu comida
Dirán que va a poner algo de amor en tu vida
¿Realmente no quieres saber cómo se siente?
Todo el mundo quiere ver cómo es
Nena, quieres estar adentro, no son mentiras
Todos sabemos que hay mejores cosas en esta vida
Voy a dar un paso atrás, estoy a punto de bailar
En el boogie del dólar
maldito boogie
boogie oogie oogie
Boogie del dólar
(Vamos de regreso al paraíso)
(Vamos de regreso al paraíso)
(Vamos de regreso al paraíso)
(Vamos de vuelta a, vamos de vuelta a)
(Vamos de regreso al paraíso)
(Vamos de regreso al paraíso)
(Vamos de regreso al paraíso)
(Vamos de vuelta a, vamos de vuelta a)
Es el boogie del dólar (Vamos de regreso al paraíso)
Es el boogie del dólar (Vamos de regreso al paraíso)
No lo des todo ahora (Vamos de regreso al paraíso)
No lo des todo por la borda ahora, digo (vamos de vuelta, vamos de vuelta)
Es mejor (Vamos de vuelta al paraíso)
Cuando bailas con el billete verde (Vamos de vuelta al paraíso)
Bueno, no lo des todo por la borda (Vamos de vuelta al paraíso)
Bueno, no lo des todo por la borda, digo (vamos de vuelta, vamos de vuelta)
Es mejor (Vamos de vuelta al paraíso)
Es el boogie del dólar (Vamos de regreso al paraíso)
No lo des todo por la borda (Vamos de regreso al paraíso)
(Vamos de vuelta a, vamos de vuelta a)
(Vamos de regreso al paraíso)
(Vamos de regreso al paraíso)
(Vamos de regreso al paraíso)
(Vamos de vuelta a, vamos de vuelta a)