| Reppin' Herne Hill 'til the day that I die so speakers caught the first open
| Reppin 'Herne Hill' hasta el día en que muera para que los oradores cogieran la primera apertura
|
| microphone
| micrófono
|
| Learning the ways from the older guys
| Aprendiendo las formas de los chicos mayores.
|
| Now I move on up to the spot I was shown
| Ahora sigo adelante hasta el lugar que me mostraron
|
| Everyone here that I’m here to fam I go
| Todos aquí que estoy aquí para fam I go
|
| Gotta do crime, I’m not working no waste job
| Tengo que hacer un crimen, no estoy trabajando, no hay desperdicio de trabajo
|
| I can do more than clean with a J-Cloth
| Puedo hacer más que limpiar con un J-Cloth
|
| I’m an artist, I’m intelligent
| Soy un artista, soy inteligente
|
| I got bars and path that are relevant
| Tengo barras y rutas que son relevantes.
|
| Plat and mind and the heart of an elephant
| Plat y la mente y el corazón de un elefante
|
| Soldiers to rap like nam is my element
| Soldados para rapear como nam es mi elemento
|
| Started a regiment
| Comenzó un regimiento
|
| Raising the ground up part of the sediment
| Levantando la tierra hasta parte del sedimento
|
| Rest in the grave still stay relevant, license to kill mics
| Descansa en la tumba sigue siendo relevante, licencia para matar micrófonos
|
| Kill stays as evident
| Matar queda como evidente
|
| Started from nowhere
| Comenzó de la nada
|
| Grown with development
| Crecido con desarrollo
|
| Don’t do this shit bruv just for the hell of it
| No hagas esta mierda hermano solo por el placer de hacerlo
|
| Do this shit 'til my life gets dead at sea
| Haz esta mierda hasta que mi vida muera en el mar
|
| I channel my energy
| Canalizo mi energía
|
| Tap into melody
| Toca la melodía
|
| Can’t forget rap it’s trapped in my memory
| No puedo olvidar el rap, está atrapado en mi memoria
|
| Rap to back I’m on tracks like trains, seen things change
| Rap contra espalda Estoy en vías como trenes, he visto cambiar las cosas
|
| Flame to the enemy, yin to the yang
| Llama al enemigo, yin al yang
|
| Hell to the heavenly, shits so divided
| Infierno a los celestiales, mierdas tan divididas
|
| Searching for remedies didn’t find mine
| Buscando remedios no encontré el mío
|
| Burn herb heavily, still I pray that I live past 70, skin is scarred
| Quema mucho la hierba, todavía rezo para vivir más de 70 años, la piel tiene cicatrices
|
| So don’t come around me
| Así que no me rodees
|
| Unless you do understand me
| A menos que me entiendas
|
| Last few years I’ve lost half my family god I’m so angry god I’m so angry
| En los últimos años, he perdido a la mitad de mi familia, Dios, estoy tan enojado, Dios, estoy tan enojado.
|
| We gotta keep it moving
| Tenemos que mantenerlo en movimiento
|
| Have faith and stay with the music
| Ten fe y quédate con la música.
|
| Compose yourself don’t lose it
| Compórtese no lo pierda
|
| Make haste and stay with the movement
| Date prisa y quédate con el movimiento.
|
| We gotta keep it moving
| Tenemos que mantenerlo en movimiento
|
| Have faith and stay with the music
| Ten fe y quédate con la música.
|
| Compose yourself don’t lose it
| Compórtese no lo pierda
|
| Make haste and stay with the movement
| Date prisa y quédate con el movimiento.
|
| I’ve done things that trust I’m not proud of
| He hecho cosas de las que no estoy orgulloso
|
| Still I know that I will amount too
| Todavía sé que yo también ascenderé
|
| Wide set board and drunk on a downer
| Tablero amplio y borracho en una decepción
|
| Drop one album back for the round two
| Suelta un álbum para la segunda ronda
|
| Deep set thoughts
| Pensamientos profundos
|
| Sounds that surround you
| Sonidos que te rodean
|
| Give every life you were dead when I found you
| Da cada vida que estabas muerto cuando te encontré
|
| Left in the dust and destined to bust
| Dejado en el polvo y destinado a reventar
|
| I feel like I’m going somewhere that someone left one a bus
| Siento que voy a algún lugar donde alguien dejó un autobús
|
| My head is a mess so I feel like I’m lost like someone who’s got no one to trust
| Mi cabeza es un desastre, así que siento que estoy perdido como alguien que no tiene a nadie en quien confiar.
|
| My demons speak so I’m holding them up
| Mis demonios hablan, así que los estoy sosteniendo
|
| What are you waste man trying to achieve here
| ¿Qué estás perdiendo, hombre, tratando de lograr aquí?
|
| Making them jump like days in a leap year
| Haciéndolos saltar como días en un año bisiesto
|
| Leaving my trace you know that I been here
| Dejando mi rastro, sabes que he estado aquí
|
| It’s cold and it’s bleak here
| Hace frío y es sombrío aquí
|
| Heart stays open exposed on the street
| El corazón permanece abierto expuesto en la calle
|
| Thoughts from my mind composed on a beat
| Pensamientos de mi mente compuestos en un latido
|
| Thanking the god it’s so good to believe that
| Agradeciendo a dios es tan bueno creer que
|
| We could achieve what we need to be to be something
| Podríamos lograr lo que necesitamos ser para ser algo
|
| Cause if we were weren’t we would be nothing I’m blessed in my blood by the
| Porque si no fuéramos no seríamos nada Soy bendecido en mi sangre por el
|
| Weed that I’m huffing don’t need that shit but still I get buzzing
| La hierba que estoy inhalando no necesita esa mierda, pero aún así me zumba
|
| Got mind on the goal mate tracks in abundance
| Tengo en mente las pistas del compañero de gol en abundancia
|
| States get raised I’m hungry I’m munching
| Los estados se levantan, tengo hambre, estoy comiendo
|
| I got love no drug for a substance
| Tengo amor sin drogas por una sustancia
|
| I don’t need them just so they function
| No los necesito solo para que funcionen
|
| Me and my pen get down and we conjure So many rhymes that I couldn’t try number
| Mi bolígrafo y yo nos bajamos y evocamos tantas rimas que no pude intentar el número
|
| Fight for my right like I’m dying I wonder if I’ll make it or die in the thunder
| Luchar por mi derecho como si me estuviera muriendo Me pregunto si lo lograré o moriré en el trueno
|
| We gotta keep it moving
| Tenemos que mantenerlo en movimiento
|
| Have faith and stay with the music
| Ten fe y quédate con la música.
|
| Compose yourself don’t lose it
| Compórtese no lo pierda
|
| Make haste and stay with the movement
| Date prisa y quédate con el movimiento.
|
| We gotta keep it moving
| Tenemos que mantenerlo en movimiento
|
| Have faith and stay with the music
| Ten fe y quédate con la música.
|
| Compose yourself don’t lose it
| Compórtese no lo pierda
|
| Make haste and stay with the movement
| Date prisa y quédate con el movimiento.
|
| I’ve been beaten to pulp for no reason
| Me han golpeado hasta convertirme en pulpa sin motivo
|
| Head stomped out left cold and left bleeding
| La cabeza pisoteada quedó fría y sangrando
|
| Eight man deep and still think that they’re street kings
| Ocho hombres de profundidad y todavía piensan que son reyes de la calle
|
| Giving one man his life worth of beatings
| Darle a un hombre su vida por valor de palizas
|
| Cause I wouldn’t give them nothing
| Porque no les daría nada
|
| But what don’t kill you can only make you stronger
| Pero lo que no te mata solo puede hacerte más fuerte
|
| So fuck all them pricks I’m a man and a monster
| Así que al diablo con todos esos idiotas, soy un hombre y un monstruo
|
| Chasing my dreams and that’s what I’m under
| Persiguiendo mis sueños y eso es lo que estoy bajo
|
| Standing my ground so I prosper
| De pie en mi tierra para que prospere
|
| Man of my word and I’m a man that’s hostile
| Hombre de mi palabra y soy un hombre hostil
|
| 2 guys around me that don’t act proper
| 2 tipos a mi alrededor que no actúan correctamente
|
| You’ll get locked like a door on a locker
| Te bloquearán como una puerta en un casillero
|
| Holla? | Holla? |
| don’t even bother
| ni siquiera te molestes
|
| Giving that squalor
| Dando esa miseria
|
| I’m about honour and I’m about honour
| Estoy sobre el honor y estoy sobre el honor
|
| Day to day basis buddy lets face it
| Día a día, amigo, seamos realistas
|
| What you gonna do when I make it
| ¿Qué vas a hacer cuando lo haga?
|
| I make moves in the matrix
| Hago movimientos en la matriz
|
| You just make zoots listen to my tune then blaze it
| Solo haces que los zoots escuchen mi melodía y luego la enciendan
|
| If you relate, if you don’t you best start moving away quick I’m in this for
| Si te identificas, si no lo haces, es mejor que empieces a alejarte rápido. Estoy en esto por
|
| life I’m not on a day trip money I made I spent not saved it
| vida no estoy en un viaje de un día dinero que gané gasté no lo ahorré
|
| Hell bent crazy brain i can’t tame it mentally erase it shame I can’t tape it
| Maldito cerebro loco, no puedo domarlo, borrarlo mentalmente, vergüenza, no puedo grabarlo.
|
| Too many ideas too little time
| Demasiadas ideas muy poco tiempo
|
| Quick grab the paper
| Toma rápidamente el papel
|
| Zoot and the wine
| Zoot y el vino
|
| Write all the things in my life to define who I am
| Escribir todas las cosas en mi vida para definir quién soy
|
| I’m a man ???
| Soy un hombre ???
|
| That’s me in the rhyme me in the rhyme that’s me in the rhyme
| Ese soy yo en la rima yo en la rima ese soy yo en la rima
|
| We gotta keep it moving
| Tenemos que mantenerlo en movimiento
|
| Have faith and stay with the music
| Ten fe y quédate con la música.
|
| Compose yourself don’t lose it
| Compórtese no lo pierda
|
| Make haste and stay with the movement
| Date prisa y quédate con el movimiento.
|
| We gotta keep it moving
| Tenemos que mantenerlo en movimiento
|
| Have faith and stay with the music
| Ten fe y quédate con la música.
|
| Compose yourself don’t lose it
| Compórtese no lo pierda
|
| Make haste and stay with the movement
| Date prisa y quédate con el movimiento.
|
| Love
| Amar
|
| Love
| Amar
|
| Goodbye Love
| Adiós amor
|
| Love
| Amar
|
| Love
| Amar
|
| Goodbye | Adiós |